此诗描绘了诗人在韶州驿楼宴罢后的所见所感,通过描写夕阳下的千帆、静谧的夜山、南轩的明月等景象,抒发了诗人内心的归乡之情以及宴罢后的孤寂之感。
韶州驿楼宴罢
檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。岭猿群宿夜山静,
主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。
主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。
简要说明
逐句注释
- “檐外千帆背夕阳”:
- 字词:“檐”,同“檐”,屋檐;“背”,背向。
- 句意:屋檐外,众多帆船背对着夕阳驶去。
- “归心杳杳鬓苍苍”:
- 字词:“归心”,归家的心情;“杳杳”,悠远、渺茫;“鬓苍苍”,两鬓斑白。
- 句意:归家的心情渺茫悠远,两鬓已经斑白。
- “岭猿群宿夜山静”:
- 字词:“岭猿”,山岭上的猿猴;“群宿”,成群栖息。
- 句意:山岭上的猿猴成群栖息,夜晚的山峦一片寂静。
- “主人不醉下楼去”:
- 字词:“主人”,指设宴之人。
- 句意:主人没有喝醉就下楼离开了。
- “月在南轩更漏长”:
- 字词:“南轩”,南边的窗户;“更漏”,古代计时工具,这里指时间。
- 句意:月亮照在南边的窗户上,时间显得格外漫长。
现代译文
屋檐外,无数帆船背对着夕阳渐渐远去,
我归家的思绪渺茫,两鬓已斑白如霜。
山岭上猿猴成群栖息,夜山一片寂静,
主人没喝醉就下楼离去,只剩我独留楼上。
月光洒在南边的窗户,这时间啊如此漫长。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,仕途上并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“归心杳杳”可推测,诗人可能是在他乡为官或游历途中,于韶州驿楼参加宴会后,触景生情,有感而发,抒发了自己对家乡的思念以及在异乡的孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“檐外千帆背夕阳”“岭猿群宿夜山静”“月在南轩更漏长”等,通过对夕阳下的帆船、静谧的夜山、窗前的明月等景色的描写,将诗人的归乡之情与孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以宴会上主人的“不醉下楼去”,衬托出诗人独自留在楼上的孤寂。同时,夜山的寂静也更凸显出诗人内心的不平静。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却能生动地描绘出景象,准确地传达出诗人的情感。如“归心杳杳鬓苍苍”,直白地写出了诗人的思乡之情和岁月流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远的意境。夕阳、帆船、夜山、猿猴、明月等意象相互交织,构成了一幅清冷的画面,深刻地表现出诗人在异乡的孤独和对家乡的思念,使读者能深切感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《韶州驿楼宴罢》的作者和朝代是什么?
《韶州驿楼宴罢》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《韶州驿楼宴罢》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在韶州驿楼宴罢后的所见所感,通过描写夕阳下的千帆、静谧的夜山、南轩的明月等景象,抒发了诗人内心的归乡之情以及宴罢后的孤寂之感。
《韶州驿楼宴罢》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,仕途上并不顺遂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“归心杳杳”可推测,诗人可能是在他乡为官或游历途中,于韶州驿楼参加宴会后,触景生情,有感而发,抒发了自己对家乡的思念以及在异乡的孤寂之情。
《韶州驿楼宴罢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“檐外千帆背夕阳”“岭猿群宿夜山静”“月在南轩更漏长”等,通过对夕阳下的帆船、静谧的夜山、窗前的明月等景色的描写,将诗人的归乡之情与孤寂之感融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以宴会上主人的“不醉下楼去”,衬托出诗人独自留在楼上的孤寂。同时,夜山的寂静也更凸显出诗人内心的不平静。 语言特色 :语言质朴自然,简...