赠郑处士

· 许浑

道傍年少莫矜夸,心在重霄鬓未华。杨子可曾过北里,
且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯。

简要说明

这首诗是许浑赠给郑处士的,诗中赞美了郑处士虽年少却心怀高远,不贪图繁华享乐的品质。同时,诗人提出与郑处士一同卖湖田酿酒,以书剑为伴度过生涯,表达了对郑处士的欣赏和愿与之共守淡泊生活的情谊。

逐句注释

  • “道傍年少莫矜夸”:
    • 字词:“矜夸”,自夸、炫耀。
    • 句意:路边那些年少之人不要自我炫耀。
  • “心在重霄鬓未华”:
    • 字词:“重霄”,指极高的天空,比喻高远的志向;“鬓未华”,头发还未花白,指年少。
    • 句意:郑处士虽然年少,但心怀高远志向。
  • “杨子可曾过北里”:
    • 字词:“杨子”,可能泛指有才学之人,这里指郑处士;“北里”,古代歌舞伎集中的地方,代指繁华享乐之地。
    • 句意:郑处士可曾去过那繁华享乐的地方。意思是郑处士不贪图享乐。
  • “且卖湖田酿春酒”:
    • 字词:“湖田”,湖边的田地。
    • 句意:暂且卖掉湖边的田地来酿造春酒。
  • “与君书剑是生涯”:
    • 字词:“书剑”,书代表学识,剑象征侠义,这里指一种文雅且有抱负的生活方式。
    • 句意:和你一起以书剑为伴度过一生。

现代译文

路边那些年少的人啊,不要自我炫耀。
你年纪轻轻,却心怀高远的志向。
你可曾去过那繁华享乐的地方?
暂且卖掉湖边的田地来酿造春酒。
我愿和你一起以书剑为伴,度过这一生。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他本人仕途并不顺遂,在这样的时代背景下,他结识了郑处士。郑处士年少却有高尚的品格和高远的志向,不与世俗同流合污,这与许浑的价值观相契合。许浑有感于此,便写下这首诗赠与郑处士,表达对他的赞赏以及与之惺惺相惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句“道傍年少莫矜夸”与郑处士“心在重霄鬓未华”形成鲜明对比,突出了郑处士的与众不同和心怀大志。
    • 设问:“杨子可曾过北里”以设问的方式,进一步强调郑处士不贪图繁华享乐的品质。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对郑处士的赞美。如“且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯”,用朴实的语言描绘出一种恬淡、洒脱的生活愿景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、高雅的意境。诗人通过对郑处士品质的赞美,以及提出与之共守书剑生涯的想法,展现出一种远离尘世喧嚣,追求精神富足的生活境界,给人以清新脱俗之感。

常见问题

《赠郑处士》的作者和朝代是什么?

《赠郑处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠郑处士》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给郑处士的,诗中赞美了郑处士虽年少却心怀高远,不贪图繁华享乐的品质。同时,诗人提出与郑处士一同卖湖田酿酒,以书剑为伴度过生涯,表达了对郑处士的欣赏和愿与之共守淡泊生活的情谊。

《赠郑处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他本人仕途并不顺遂,在这样的时代背景下,他结识了郑处士。郑处士年少却有高尚的品格和高远的志向,不与世俗同流合污,这与许浑的价值观相契合。许浑有感于此,便写下这首诗赠与郑处士,表达对他的赞赏以及与之惺惺相惜之情。

《赠郑处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句“道傍年少莫矜夸”与郑处士“心在重霄鬓未华”形成鲜明对比,突出了郑处士的与众不同和心怀大志。 设问 :“杨子可曾过北里”以设问的方式,进一步强调郑处士不贪图繁华享乐的品质。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对郑处士的赞美。如“且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯”,用朴实的语言描绘出一种恬淡、洒...