宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献

· 许浑

心慕知音命自拘,画堂闻欲试吹竽。茂陵罢酒惭中圣,
还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。

简要说明

这首诗是许浑因病未能赴宣城崔大夫的召请参加联句活动而作。诗中表达了诗人对知音的仰慕却身不由己的无奈,因不能赴约而感到惭愧,同时流露出想要归隐江湖的情思。

逐句注释

  • “心慕知音命自拘”:
    • 字词:“知音”,指崔大夫,暗指彼此能心灵相通、相互理解;“拘”,拘束、限制。
    • 句意:内心十分仰慕崔大夫这样的知音,无奈命运却束缚着自己不能前往。
  • “画堂闻欲试吹竽”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的厅堂,这里指崔大夫举行联句活动的地方;“吹竽”,出自“滥竽充数”的典故,这里是作者自谦之词,说自己想参与联句活动。
    • 句意:听说崔大夫在画堂准备举行联句活动,自己本想参与其中。
  • “茂陵罢酒惭中圣”:
    • 字词:“茂陵”,汉武帝的陵墓,这里代指生病,典出《汉书·盖宽饶传》,汉元帝时的大臣陈遵称病辞官,住在茂陵;“中圣”,指醉酒,三国时徐邈把清酒叫“圣人”,浊酒叫“贤人”,“中圣”即喝醉了。这里指自己因病不能赴约,有愧于崔大夫的邀请。
    • 句意:自己像生病住在茂陵的人一样,因病不能赴约,对崔大夫的邀请感到十分惭愧。
  • “还愁旅棹空归去”:
    • 字词:“旅棹”,指旅途的船;“空归去”,白白地回去。
    • 句意:还发愁自己这趟旅程只能空空地回去。
  • “枫叶荷花钓五湖”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖。这里表示归隐之意。
    • 句意:想着自己不如在枫叶与荷花相伴的五湖之上垂钓,过归隐的生活。

现代译文

内心仰慕您这样的知音,可命运却将我束缚。
听闻您在画堂准备联句,我本想前去参与。
我像住在茂陵生病之人,因病不能赴约而惭愧。
还发愁这趟旅程只能空空地回去,
不如去那有枫叶荷花的五湖之上垂钓,归隐江湖。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的社交活动丰富。宣城崔大夫邀请许浑参加联句活动,这是当时文人雅士之间交流文学才华的一种方式。然而许浑偶染疾病,无法前往赴约,于是写下这首诗表达自己的遗憾与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“吹竽”“茂陵”“中圣”“钓五湖”等。通过这些典故,委婉而含蓄地表达了自己的情感和想法,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:“枫叶荷花钓五湖”一句,以枫叶和荷花的自然景色为背景,抒发了诗人想要归隐江湖的情怀,景中含情,使情感的表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“心慕知音”“惭中圣”等表述,既体现了诗人对崔大夫的尊重,又准确地传达出自己的情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对知音的仰慕和不能赴约的愧疚,又有对归隐生活的向往。情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。

常见问题

《宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献》的作者和朝代是什么?

《宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献》主要写了什么?

这首诗是许浑因病未能赴宣城崔大夫的召请参加联句活动而作。诗中表达了诗人对知音的仰慕却身不由己的无奈,因不能赴约而感到惭愧,同时流露出想要归隐江湖的情思。

《宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的社交活动丰富。宣城崔大夫邀请许浑参加联句活动,这是当时文人雅士之间交流文学才华的一种方式。然而许浑偶染疾病,无法前往赴约,于是写下这首诗表达自己的遗憾与心境。

《宣城崔大夫召联句,偶疾不获赴因献》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“吹竽”“茂陵”“中圣”“钓五湖”等。通过这些典故,委婉而含蓄地表达了自己的情感和想法,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :“枫叶荷花钓五湖”一句,以枫叶和荷花的自然景色为背景,抒发了诗人想要归隐江湖的情怀,景中含情,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“心慕知音”“惭中圣”等...