将为南行陪尚书崔公宴海榴堂

· 许浑

朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留。风传鼓角霜侵戟,
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。

简要说明

此诗描述了陪尚书崔公在海榴堂宴饮的情景,从早到晚宴饮未停,体现出宴会的热闹。诗人感慨自己虽自夸有书剑之才却无人赏识,想到即将南行,面对水远山长的路途,心中满是忧愁。

逐句注释

  • “朝宴华堂暮未休,几人偏得谢公留”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“谢公”,这里以谢安比尚书崔公,谢安是东晋名士、宰相,此处借指崔公地位与声望高。
    • 句意:从早上开始在华丽的厅堂中宴饮,到傍晚还没有结束,有几个人能够偏偏得到像谢公这样的人的挽留。
  • “风传鼓角霜侵戟”:
    • 字词:“鼓角”,战鼓和号角,这里指宴会上可能吹奏的乐器声音;“戟”,古代的一种兵器,这里代表仪仗。
    • 句意:风吹来鼓角的声音,寒霜侵袭着仪仗中的戟。
  • “谩夸书剑无知己”:
    • 字词:“谩夸”,空自夸赞;“书剑”,读书和剑术,代指才华。
    • 句意:空自夸赞自己有读书和剑术的才华,却没有知己赏识。
  • “水远山长步步愁”:
    • 字词:“水远山长”,形容路途遥远。
    • 句意:面对遥远的路途,每走一步都充满了忧愁。

现代译文

从早上就在华丽的厅堂设宴,直到傍晚还未结束,
有几个人能偏偏得到像谢公一样的您的挽留呢。
寒风吹来鼓角的声音,寒霜侵袭着仪仗的戟。
我空自夸赞自己有书剑才华,却没有知己赏识,
即将踏上那水远山长的路途,每一步都满是忧愁。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“将为南行”可知,诗人即将要向南出行,此次是陪尚书崔公在海榴堂宴饮。晚唐文人仕途坎坷,许浑可能也怀才不遇,在宴会上,想到自己的处境和即将到来的远行,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以宴会上的热闹、得到崔公挽留的荣幸与自己“谩夸书剑无知己”的孤独失落形成对比,更突出诗人怀才不遇的苦闷。
    • 借景抒情:“风传鼓角霜侵戟”一句,通过描写寒风、鼓角声和寒霜侵袭戟的景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“水远山长步步愁”,直白地写出了诗人对远行的担忧和忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹中透着孤寂、忧愁的意境。宴会的热闹与诗人内心的孤独形成反差,使这种忧愁更加深沉。诗中对环境的描写也进一步强化了这种意境,让读者能感受到诗人在热闹场合下内心的凄凉。

常见问题

《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的作者和朝代是什么?

《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》主要写了什么?

此诗描述了陪尚书崔公在海榴堂宴饮的情景,从早到晚宴饮未停,体现出宴会的热闹。诗人感慨自己虽自夸有书剑之才却无人赏识,想到即将南行,面对水远山长的路途,心中满是忧愁。

《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“将为南行”可知,诗人即将要向南出行,此次是陪尚书崔公在海榴堂宴饮。晚唐文人仕途坎坷,许浑可能也怀才不遇,在宴会上,想到自己的处境和即将到来的远行,有感而发写下此诗。

《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以宴会上的热闹、得到崔公挽留的荣幸与自己“谩夸书剑无知己”的孤独失落形成对比,更突出诗人怀才不遇的苦闷。 借景抒情 :“风传鼓角霜侵戟”一句,通过描写寒风、鼓角声和寒霜侵袭戟的景象,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,烘托出诗人内心的忧愁。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“水远山长步步愁”...