早秋韶阳夜雨

· 许浑

宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声。阴云迎雨枕先润,
西归万里未千里,应到故园春草生。

简要说明

此诗描绘了早秋韶阳夜雨之景,借景抒发了诗人羁旅在外的凄苦之情和对故乡的思念之意。诗中以宋玉自比,渲染出一种哀伤的氛围,通过描写雨景、猿声等,进一步强化了内心的凄凉与归乡的急切。

逐句注释

  • “宋玉含凄梦亦惊,芙蓉山响一猿声”:
    • 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家,以悲秋之作著称;“芙蓉山”,地点名;“猿声”,常象征哀愁。
    • 句意:像宋玉一样含着凄苦,连梦境也被惊扰,芙蓉山上响起一声猿啼。
  • “阴云迎雨枕先润”:
    • 字词:“阴云”,阴沉的云;“枕先润”,枕头率先被湿气浸湿。
    • 句意:阴沉的云迎来了雨,枕头先被湿气濡湿。
  • “西归万里未千里,应到故园春草生”:
    • 字词:“西归”,指返回故乡;“故园”,故乡。
    • 句意:想要西归故乡,路程虽不到万里却也还遥远,等回到故乡时,恐怕春天的草都已经长出来了。

现代译文

如同宋玉一般含着凄苦,连梦境也被惊扰,
芙蓉山上响起了一声哀伤的猿啼。
阴沉的云迎来了夜雨,枕头先被湿气浸湿,
想要西归故乡,路程还远得很,
等我回到故乡时,春天的草应该都长出来了。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活往往充满坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑当时可能正漂泊在外,在韶阳这个地方恰逢早秋夜雨,孤寂的处境触发了他的思乡之情,于是写下这首诗来抒发内心的愁苦与对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了宋玉的典故,以宋玉的悲秋之态自比,借古人的哀伤来抒发自己的羁旅之愁,使情感更具深度和历史底蕴。
    • 借景抒情:通过描写芙蓉山的猿声、阴云、夜雨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的凄苦之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出夜雨之景和诗人的心境。如“阴云迎雨枕先润”,简洁地写出了雨来之前的潮湿之感,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的意境。猿声、夜雨等意象组合在一起,勾勒出一幅早秋雨夜的凄凉画面,而诗人西归未归的期盼与无奈,又为这一意境增添了几分惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与思乡之切。

常见问题

《早秋韶阳夜雨》的作者和朝代是什么?

《早秋韶阳夜雨》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《早秋韶阳夜雨》主要写了什么?

此诗描绘了早秋韶阳夜雨之景,借景抒发了诗人羁旅在外的凄苦之情和对故乡的思念之意。诗中以宋玉自比,渲染出一种哀伤的氛围,通过描写雨景、猿声等,进一步强化了内心的凄凉与归乡的急切。

《早秋韶阳夜雨》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人的仕途和生活往往充满坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,许浑当时可能正漂泊在外,在韶阳这个地方恰逢早秋夜雨,孤寂的处境触发了他的思乡之情,于是写下这首诗来抒发内心的愁苦与对故乡的思念。

《早秋韶阳夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了宋玉的典故,以宋玉的悲秋之态自比,借古人的哀伤来抒发自己的羁旅之愁,使情感更具深度和历史底蕴。 借景抒情 :通过描写芙蓉山的猿声、阴云、夜雨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的凄苦之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出夜雨之景和诗人的心境。如“阴云迎雨枕先润”...