这首诗主要描述了唐朝军队击败北方虏敌,迎接太和公主回归宫阙这一事件。展现了战争胜利后的场景,表达了对残余虏敌的态度,体现出维护国家民族尊严和文化纯净的思想。
破北虏太和公主归宫阙
毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,
恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。
恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。
简要说明
逐句注释
- “毳幕承秋极断蓬”:
- 字词:“毳幕”,指北方少数民族居住的毡帐;“断蓬”,即蓬草折断后随风飘散,常比喻漂泊不定。
- 句意:在秋天里,北方少数民族的毡帐如同断蓬一般,在战争的冲击下四处飘零。
- “飘飖一剑黑山空”:
- 字词:“飘飖”,形容剑挥舞时的姿态;“黑山”,在今内蒙古自治区包头市西北,这里代指北方战场。
- 句意:勇士挥舞着宝剑,使得黑山一带的敌人被清扫一空。
- “匈奴北走荒秦垒”:
- 字词:“匈奴”,这里代指北方虏敌;“荒秦垒”,荒废的秦朝堡垒,表明战争地点是在古代的军事要地。
- 句意:北方虏敌战败后向北逃窜,逃到了荒废的秦朝堡垒那边。
- “恩沾残类从归去”:
- 字词:“恩沾”,受到恩惠;“残类”,指残余的虏敌。
- 句意:朝廷施恩,允许残余的虏敌回去。
- “莫使华人杂犬戎”:
- 字词:“犬戎”,古代对西北少数民族的蔑称,这里指北方虏敌;“杂”,混杂。
- 句意:不要让华人与这些北方虏敌混杂在一起。
现代译文
秋天里,北方的毡帐像断蓬般飘零,
勇士挥剑,让黑山一带的敌人逃光。
匈奴战败向北逃到荒废的秦代堡垒,
朝廷施恩让残余的敌人回去吧,
但千万别让华人与这些外族混杂。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到北方少数民族的侵扰。太和公主是唐宪宗之女,于长庆元年(821 年)远嫁回鹘和亲。后来回鹘内乱且遭遇天灾,又受到黠戛斯的攻击,国力衰败。唐朝趁机出兵击败回鹘,迎接太和公主回归。许浑这首诗便是围绕这一历史事件创作,反映了当时唐朝与北方少数民族之间的军事、外交关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“毳幕承秋极断蓬”将北方少数民族的毡帐比作断蓬,形象地描绘出他们在战争冲击下的狼狈与飘零,生动展现了战争的破坏力。
- 借代:“匈奴”代指北方虏敌,“犬戎”也是对北方少数民族的代称,这种借代使诗歌语言更加简洁且富有历史文化内涵。
- 语言特色:语言简洁有力,如“飘飖一剑黑山空”,以简洁的笔触描绘出勇士的英勇和战争的胜利,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词带有鲜明的情感倾向,“犬戎”等称呼体现出诗人对北方少数民族的轻蔑态度。
- 意境营造:通过对战争场景和战后局势的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带紧张的意境。诗中展现了唐朝军队的强大和胜利后的局面,以及诗人对民族关系的担忧,使读者能感受到当时的时代氛围和诗人的复杂情感。
常见问题
《破北虏太和公主归宫阙》的作者和朝代是什么?
《破北虏太和公主归宫阙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《破北虏太和公主归宫阙》主要写了什么?
这首诗主要描述了唐朝军队击败北方虏敌,迎接太和公主回归宫阙这一事件。展现了战争胜利后的场景,表达了对残余虏敌的态度,体现出维护国家民族尊严和文化纯净的思想。
《破北虏太和公主归宫阙》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时边疆时常受到北方少数民族的侵扰。太和公主是唐宪宗之女,于长庆元年(821 年)远嫁回鹘和亲。后来回鹘内乱且遭遇天灾,又受到黠戛斯的攻击,国力衰败。唐朝趁机出兵击败回鹘,迎接太和公主回归。许浑这首诗便是围绕这一历史事件创作,反映了当时唐朝与北方少数民族之间的军事、外交关系。
《破北虏太和公主归宫阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“毳幕承秋极断蓬”将北方少数民族的毡帐比作断蓬,形象地描绘出他们在战争冲击下的狼狈与飘零,生动展现了战争的破坏力。 借代 :“匈奴”代指北方虏敌,“犬戎”也是对北方少数民族的代称,这种借代使诗歌语言更加简洁且富有历史文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,如“飘飖一剑黑山空”,以简洁的笔触描绘出勇士的英勇和战争的胜利,给人以强烈的视觉冲击...