这首诗是许浑为落第归乡的王总送行之作。诗中表达了送别友人时的惆怅之情,同时通过描绘旅途景象,体现出对友人的牵挂,最后还提及让友人捎家书回报家乡故人的事,情感真挚且富有生活气息。
送王总下第归丹阳
秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮。汴水月明东下疾,
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。
凭寄家书为回报,旧乡还有故人知。
简要说明
逐句注释
- “秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮”:
- 字词:“秦楼”,这里可理解为送别之地;“心断”,内心悲伤、痛苦;“楚江湄”,楚江岸边,王总归乡之路可能经过楚江一带;“系马”,拴住马;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:在秦楼边我为你此去而内心痛苦,在楚江岸边的春风中拴好马,共饮一杯酒为你送别。
- “汴水月明东下疾”:
- 字词:“汴水”,古河名,是当时重要的水路交通要道;“东下疾”,指船在汴水上向东行驶得很快。
- 句意:明月照在汴水上,你乘船向东疾驶而去。
- “凭寄家书为回报,旧乡还有故人知”:
- 字词:“凭寄”,托人寄送;“旧乡”,故乡;“故人”,老朋友。
- 句意:托你捎封家书回去作为回报,让故乡的老朋友也知道我的情况。
现代译文
在秦楼边我为你落第归乡而内心伤痛,
在楚江岸边春风中拴好马,共饮一杯送别酒。
明月洒在汴水上,你乘船向东急速离去。
拜托你捎封家书回去,
让故乡的老朋友知道我的消息。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈,许多文人都面临着仕途不顺的困境。王总参加科举落第,准备回到丹阳故乡。许浑与王总是友人,在王总落第归乡之际,许浑在送别之时写下此诗,以表达对友人的安慰、牵挂之情,同时也流露出自身对友人还乡能捎去自己消息的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮”,将送别时内心的痛苦与秦楼、楚江、春风等景结合在一起,以景衬情,渲染出送别时的哀伤氛围。后一句“汴水月明东下疾”,通过描绘汴水、明月和友人乘船东下的画面,既写出了友人行程的迅速,也表现出诗人目送友人远去的不舍和牵挂。
- 叙事抒情结合:诗的最后两句“凭寄家书为回报,旧乡还有故人知”,以叙事的方式表达了诗人托友人捎家书的事,在平实的叙述中蕴含着对故乡和故人的思念之情,使诗歌情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“心断”“东下疾”等,生动地表现出诗人的心境和友人行程的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、牵挂的意境。秦楼、楚江、汴水、明月等意象组合在一起,构成了一幅送别图,让读者能感受到诗人送别友人时的哀伤以及对友人旅途的牵挂,同时也能体会到诗人对故乡和故人的思念之情。
常见问题
《送王总下第归丹阳》的作者和朝代是什么?
《送王总下第归丹阳》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《送王总下第归丹阳》主要写了什么?
这首诗是许浑为落第归乡的王总送行之作。诗中表达了送别友人时的惆怅之情,同时通过描绘旅途景象,体现出对友人的牵挂,最后还提及让友人捎家书回报家乡故人的事,情感真挚且富有生活气息。
《送王总下第归丹阳》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈,许多文人都面临着仕途不顺的困境。王总参加科举落第,准备回到丹阳故乡。许浑与王总是友人,在王总落第归乡之际,许浑在送别之时写下此诗,以表达对友人的安慰、牵挂之情,同时也流露出自身对友人还乡能捎去自己消息的期盼。
《送王总下第归丹阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“秦楼心断楚江湄,系马春风酒一卮”,将送别时内心的痛苦与秦楼、楚江、春风等景结合在一起,以景衬情,渲染出送别时的哀伤氛围。后一句“汴水月明东下疾”,通过描绘汴水、明月和友人乘船东下的画面,既写出了友人行程的迅速,也表现出诗人目送友人远去的不舍和牵挂。 叙事抒情结合 :诗的最后两句“凭寄家书为回报,旧乡还有故人知”,以叙事的...