此诗描绘了诗人从西北楼眺望所见的汉江涨水夜景,展现出江水泛滥、淹没江村的景象,表达了诗人对庄稼受损的忧虑,同时因自身才薄力微无法改变现状,流露出想要归隐学做钓翁的想法。
汉水伤稼
西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。江村夜涨浮天水,
才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。
才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。
简要说明
逐句注释
- “西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓”:
- 字词:“绮”,有花纹的丝织品,这里形容残霞色彩绚丽如锦缎;“月悬弓”,指月亮形状如弓。
- 句意:登上西北楼,四周视野开阔畅通无阻,残余的晚霞像美丽的锦缎,弯弯的月亮如悬挂的弓。
- “江村夜涨浮天水”:
- 字词:“夜涨”,指夜晚江水上涨;“浮天水”,形容江水上涨与天相连。
- 句意:江村在夜晚江水猛涨,滔滔江水仿佛与天相接。
- “才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁”:
- 字词:“才微”,才能微小;“分薄”,福分浅薄;“回心”,改变心意。
- 句意:自己才能微小、福分浅薄,即便忧虑又有什么益处呢,不如改变心意去学做钓翁。
现代译文
登上西北楼,视野开阔无阻,
残余的晚霞如锦缎,弯月似悬弓。
江村在夜晚被上涨的江水淹没,
滔滔江水仿佛与天相连。
我才能微小、福分浅薄,
即便忧虑又有什么用呢?
不如改变心意去学做钓翁。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,水旱灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“汉水伤稼”可以看出,当时汉江泛滥,庄稼被淹,百姓生活受到影响。诗人目睹此景,内心忧虑,从而创作了这首诗,以表达自己对灾情的关切和无力改变现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了残霞、弯月的美景,与后两句江村夜涨的水灾景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对庄稼受损的忧虑。后两句则直接抒情,表达了自己因才薄无法救灾而想归隐的无奈。
- 夸张:“江村夜涨浮天水”运用夸张的手法,生动地描绘出江水泛滥、淹没江村、与天相连的宏大而可怕的场景,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“残霞成绮月悬弓”,用形象的比喻描绘出傍晚的景色,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有美丽夜色又有灾情之忧的复杂意境。前两句的美景与后两句的水灾及诗人的无奈心境相互交织,让读者深刻体会到诗人对现实的关注和无力改变的惆怅。
常见问题
《汉水伤稼》的作者和朝代是什么?
《汉水伤稼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《汉水伤稼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人从西北楼眺望所见的汉江涨水夜景,展现出江水泛滥、淹没江村的景象,表达了诗人对庄稼受损的忧虑,同时因自身才薄力微无法改变现状,流露出想要归隐学做钓翁的想法。
《汉水伤稼》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡,水旱灾害频发。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“汉水伤稼”可以看出,当时汉江泛滥,庄稼被淹,百姓生活受到影响。诗人目睹此景,内心忧虑,从而创作了这首诗,以表达自己对灾情的关切和无力改变现状的无奈。
《汉水伤稼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了残霞、弯月的美景,与后两句江村夜涨的水灾景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对庄稼受损的忧虑。后两句则直接抒情,表达了自己因才薄无法救灾而想归隐的无奈。 夸张 :“江村夜涨浮天水”运用夸张的手法,生动地描绘出江水泛滥、淹没江村、与天相连的宏大而可怕的场景,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。...