这首诗是祭祀太庙时奉俎环节所唱的歌曲,主要描述了祭祀时准备牺牲祭品、陈设乐器、烹煮羹汤等场景,展现祭祀的庄重肃穆,表达了对祖先的敬意,期望能得到福禄庇佑。
建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。
维牺维牲,以炰以烹。
植其鞉鼓,洁彼铏羹。
孔硕兹俎,于穆厥声。
肃雍显相,福禄来成。
植其鞉鼓,洁彼铏羹。
孔硕兹俎,于穆厥声。
肃雍显相,福禄来成。
简要说明
逐句注释
- “维牺维牲,以炰以烹”:
- 字词:“牺”“牲”,古代祭祀用的纯色的整只牲畜,纯色的叫“牺”,泛指的叫“牲”;“炰”,烤、煎,这里指烹饪方式;“烹”,煮。
- 句意:选用纯色的整只牲畜作为祭品,用烤和煮的方式来烹饪。
- “植其鞉鼓,洁彼铏羹”:
- 字词:“鞉鼓”,一种有柄的小鼓,祭祀时用;“铏”,古代盛羹的器具。
- 句意:树立起鞉鼓,把盛在铏中的羹汤清理干净。
- “孔硕兹俎,于穆厥声”:
- 字词:“孔”,很、甚;“硕”,大;“俎”,古代祭祀时放祭品的礼器;“于穆”,赞叹词,有庄严肃穆之意;“厥”,其。
- 句意:这盛放祭品的俎很大,祭祀的声音庄严肃穆。
- “肃雍显相,福禄来成”:
- 字词:“肃雍”,庄重和谐;“显相”,指在祭祀中担任重要助祭职责的人;“成”,成就、降临。
- 句意:庄重和谐的助祭者们,让福禄降临成就。
现代译文
选用纯色的整只牲畜做祭品,
用烤和煮的方式精心烹饪。
树立起祭祀用的鞉鼓,
把盛在铏里的羹汤清理洁净。
这盛放祭品的俎非常大,
祭祀的声音庄严肃穆令人崇敬。
庄重和谐的助祭者们尽职显能,
期望福禄能够降临家门。
创作背景
这首诗创作于北宋建隆以来,当时的统治者重视祭祀活动,祭祀太庙是国家重要的礼仪活动之一,用以彰显皇权正统、缅怀祖先、祈求福佑。这类郊庙朝会歌辞通常由官方组织文人创作,以规范的仪式化语言来配合祭祀流程,这首《奉俎用〈丰安〉》便是在祭祀太庙奉俎这一环节所使用的特定歌曲。
艺术赏析
- 表现手法:采用赋的手法,平铺直叙地描述祭祀的过程和场景,如对准备牺牲、陈设乐器、烹煮羹汤等环节的描写,使祭祀的流程清晰展现,给人以庄重、严肃之感。
- 语言特色:语言简洁古朴,多使用祭祀礼仪中的专业词汇,如“牺牲”“鞉鼓”“铏羹”“俎”等,体现出祭祀活动的专业性和规范性。用词精准,如“孔硕”突出俎的大,“于穆”强调祭祀声音的庄严肃穆。
- 意境营造:通过对祭祀场景和过程的描述,营造出一种庄重、肃穆、神圣的意境。诗中展现出的祭祀流程井然有序,助祭者庄重和谐,让人感受到祭祀活动的庄严和对祖先的敬畏之情,同时也传达出对福禄降临的期盼。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀太庙时奉俎环节所唱的歌曲,主要描述了祭祀时准备牺牲祭品、陈设乐器、烹煮羹汤等场景,展现祭祀的庄重肃穆,表达了对祖先的敬意,期望能得到福禄庇佑。
《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋建隆以来,当时的统治者重视祭祀活动,祭祀太庙是国家重要的礼仪活动之一,用以彰显皇权正统、缅怀祖先、祈求福佑。这类郊庙朝会歌辞通常由官方组织文人创作,以规范的仪式化语言来配合祭祀流程,这首《奉俎用〈丰安〉》便是在祭祀太庙奉俎这一环节所使用的特定歌曲。
《建隆以来祀享太庙十六首 奉俎用丰安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用赋的手法,平铺直叙地描述祭祀的过程和场景,如对准备牺牲、陈设乐器、烹煮羹汤等环节的描写,使祭祀的流程清晰展现,给人以庄重、严肃之感。 语言特色 :语言简洁古朴,多使用祭祀礼仪中的专业词汇,如“牺牲”“鞉鼓”“铏羹”“俎”等,体现出祭祀活动的专业性和规范性。用词精准,如“孔硕”突出俎的大,“于穆”强调祭祀声音的庄严肃穆。 意境营造 :通过对祭祀...