这首诗围绕江上的桅杆与山中的楼台展开,前半部分描绘了山僧在楼上眺望江上桅杆的有趣场景,后半部分以仙人或许还在人间却不为人知的想象,塑造了一个手持白须骑着双鹿的仙人形象,整体传达出一种对未知、奇幻事物的遐想与调侃的意味。
诗
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。
仙人未必便仙去,还在人间人不知。
手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。
山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。
仙人未必便仙去,还在人间人不知。
手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁。
简要说明
逐句注释
- “江上樯竿一百尺,山中楼台十二重”:
- 字词:“樯竿”,船上的桅杆;“十二重”,形容楼台层数多,并非实指。
- 句意:江面上船的桅杆高达百尺,山中的楼台层层叠叠有很多层。
- “山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬”:
- 字词:“侬”,吴方言,我。
- 句意:山僧站在楼台上眺望江面,指着桅杆,笑得前仰后合。
- “仙人未必便仙去,还在人间人不知”:
- 字词:“仙去”,指离开人间成仙。
- 句意:仙人不一定就离开了人间,可能还在世间只是人们不知道罢了。
- “手把白须从两鹿,相逢却问姓名谁”:
- 字词:“从”,跟随。
- 句意:仙人手捋着白胡须,身后跟着两头鹿,与凡人相逢时,凡人却还问他是谁。
现代译文
江面上的桅杆高高矗立足有百尺,
山中的楼台重重叠叠不知有几层。
山僧站在楼台上望向江面,
指着那桅杆笑得乐不可支。
仙人不一定就远离了人间,
或许就在尘世中却无人知晓。
他手捋着白胡须,身后跟着两头鹿,
与人相逢时人家却问他姓甚名谁。
创作背景
此诗作者为“无名鬼”,具体创作背景难以确切知晓。从诗的内容来看,可能创作于一个江边有船、山中建有楼台的地方,诗人或许是偶然看到山僧眺望江面的情景而触发灵感,后半部分关于仙人的想象也反映出当时民间可能存在的对仙人传说的浓厚兴趣。这种奇幻的想象可能是在人们茶余饭后的谈天中产生,进而被记录下来成为这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用江上的“樯竿一百尺”与山中的“楼台十二重”形成空间上的对比,突出了两者的高大与壮观,也为山僧的眺望提供了宏大的背景。同时,山僧看到桅杆的开怀大笑与仙人在人间不被人识的情景形成一种诙谐的对比,增添了诗歌的趣味性。
- 想象奇特:后半部分关于仙人还在人间,手把白须、从两鹿的描写充满了奇幻色彩,这种大胆的想象打破了现实的局限,使诗歌具有了浪漫主义的气息。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,却生动地描绘出了场景和人物的神态,如“笑杀侬”“相逢却问姓名谁”等语句,具有很强的生活气息和口语化特点。
- 意境营造:前半部分营造出一种开阔、热闹的场景,江上有船,山中有人,充满了生活的烟火气;后半部分则构建了一个奇幻、神秘的仙人世界,两者相互融合,形成了一种既现实又奇幻的独特意境,引发读者的联想和思考。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是无名鬼,页面按唐作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗围绕江上的桅杆与山中的楼台展开,前半部分描绘了山僧在楼上眺望江上桅杆的有趣场景,后半部分以仙人或许还在人间却不为人知的想象,塑造了一个手持白须骑着双鹿的仙人形象,整体传达出一种对未知、奇幻事物的遐想与调侃的意味。
《诗》的创作背景是什么?
此诗作者为“无名鬼”,具体创作背景难以确切知晓。从诗的内容来看,可能创作于一个江边有船、山中建有楼台的地方,诗人或许是偶然看到山僧眺望江面的情景而触发灵感,后半部分关于仙人的想象也反映出当时民间可能存在的对仙人传说的浓厚兴趣。这种奇幻的想象可能是在人们茶余饭后的谈天中产生,进而被记录下来成为这首诗。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用江上的“樯竿一百尺”与山中的“楼台十二重”形成空间上的对比,突出了两者的高大与壮观,也为山僧的眺望提供了宏大的背景。同时,山僧看到桅杆的开怀大笑与仙人在人间不被人识的情景形成一种诙谐的对比,增添了诗歌的趣味性。 想象奇特 :后半部分关于仙人还在人间,手把白须、从两鹿的描写充满了奇幻色彩,这种大胆的想象打破了现实的局限,使诗歌具...