这首诗描绘了诗人东去还吴途中经过澄城的情景,借景抒情,表达了诗人对归家时春景不再的感慨,流露出时光易逝、美景难留的惆怅之情。
与夫同咏诗
还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。
简要说明
逐句注释
- “还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒”:
- 字词:“还吴”,返回吴地;“澄城”,地名;“酒半醒”,酒意还未完全消散。
- 句意:我要东去返回吴地,途中经过澄城,在城楼上吹着清风,酒意渐渐消散。
- “想得到家春已暮,海棠千树已凋零”:
- 字词:“春已暮”,春天即将过去;“凋零”,指花朵凋谢。
- 句意:我猜想等我回到家中时,春天已经快要结束了,那千树海棠恐怕都已经凋谢了。
现代译文
我要东行返回吴地,途中经过了澄城。
城楼上清风拂面,我半醉半醒。
我料想等我回到家中,春天已然迟暮。
那千树盛开的海棠,想必都已凋零。
创作背景
苏检生活于唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在前往吴地途中所作。或许他是因公务或其他原因离开家乡,在归途中感慨时光流逝,担心到家时美好的春光已经消逝,反映出他内心对时光和美好事物的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒”是实写,描绘了诗人途中经过澄城,在城楼上的所见所感;后两句“想得到家春已暮,海棠千树已凋零”是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗人通过想象到家时海棠凋零的景象,抒发了对时光易逝、美好不再的感慨,借景传达出内心的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“想得到家”“已凋零”等表述,直白而真切,让读者能深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境。城楼上的清风、半醒的酒意,以及想象中凋零的海棠,都给人一种时光匆匆、美景难留的感觉,使读者仿佛能体会到诗人在归途中的那份怅惘与无奈。