这首诗围绕驯象来归展开,赞颂了驯象从南方来到帝乡这一祥瑞之事,高度赞扬了帝王的仁德,认为是帝王的仁与德使得远方的巨兽归服,传达出帝王圣德感化四方、带来祥瑞的主题和情感。
建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。
嘉彼驯象,来归帝乡。
南州毓质,中区效祥。
仁格巨兽,德柔遐荒。
有感斯应,神化无方。
南州毓质,中区效祥。
仁格巨兽,德柔遐荒。
有感斯应,神化无方。
简要说明
逐句注释
- “嘉彼驯象,来归帝乡”:
- 字词:“嘉”,赞美;“驯象”,经过驯化的大象;“帝乡”,帝王居住的地方,指京城。
- 句意:赞美那经过驯化的大象,来到京城归服。
- “南州毓质,中区效祥”:
- 字词:“南州”,南方地区;“毓质”,孕育资质,指大象在南方生长;“中区”,中原地区;“效祥”,呈现祥瑞。
- 句意:大象在南方孕育生长,到中原地区呈现祥瑞之兆。
- “仁格巨兽,德柔遐荒”:
- 字词:“仁”,仁德;“格”,感通、感动;“德”,德行;“柔”,使……柔顺、归服;“遐荒”,远方荒僻之地。
- 句意:帝王的仁德感动了巨大的野兽,帝王的德行使远方荒僻之地的人们和事物归服。
- “有感斯应,神化无方”:
- 字词:“有感斯应”,有所感应就会有回应;“神化”,神奇的变化;“无方”,没有固定的方式、难以测度。
- 句意:只要有所感应就会有相应的回应,这种神奇的变化难以测度。
现代译文
赞美那温顺的大象,
来到京城表示归服。
它在南方孕育生长,
到中原呈现出祥瑞。
帝王仁德感动巨兽,
圣德让远方来归服。
只要感应就有回应,
神奇变化难以测度。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于建隆以来,“建隆”是宋太祖赵匡胤的年号。在古代,郊庙朝会等仪式有着重要的政治和文化意义,往往会有专门创作的歌辞来配合。驯象来归被视为一种祥瑞之兆,象征着帝王圣德感化四方,国家繁荣昌盛。这首诗可能是在驯象来归这一事件发生后,为祭祀太庙等仪式而创作,以宣扬帝王的仁德和国家的祥瑞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以驯象来归这一具体事物为依托,表达对帝王仁德和圣德感化四方的赞美,通过驯象这一祥瑞之兆来彰显帝王的功绩和国家的兴盛。
- 直抒胸臆:直接表达对驯象的赞美以及对帝王仁德和圣德的歌颂,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“毓质”“效祥”“格”“柔”等词,体现了郊庙朝会歌辞的庄重性和典雅性,符合此类诗歌的风格特点。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞、宏大的意境。诗中描绘驯象从南方来到帝乡呈现祥瑞,体现出帝王仁德感化远方的宏大场景,传达出国家繁荣昌盛、四方归服的美好寓意,使读者感受到一种庄重肃穆且充满祥瑞之气的氛围。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。》主要写了什么?
这首诗围绕驯象来归展开,赞颂了驯象从南方来到帝乡这一祥瑞之事,高度赞扬了帝王的仁德,认为是帝王的仁与德使得远方的巨兽归服,传达出帝王圣德感化四方、带来祥瑞的主题和情感。
《建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于建隆以来,“建隆”是宋太祖赵匡胤的年号。在古代,郊庙朝会等仪式有着重要的政治和文化意义,往往会有专门创作的歌辞来配合。驯象来归被视为一种祥瑞之兆,象征着帝王圣德感化四方,国家繁荣昌盛。这首诗可能是在驯象来归这一事件发生后,为祭祀太庙等仪式而创作,以宣扬帝王的仁德和国家的祥瑞。
《建隆以来祀享太庙十六首 又用驯象。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以驯象来归这一具体事物为依托,表达对帝王仁德和圣德感化四方的赞美,通过驯象这一祥瑞之兆来彰显帝王的功绩和国家的兴盛。 直抒胸臆 :直接表达对驯象的赞美以及对帝王仁德和圣德的歌颂,情感表达直白有力。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,如“毓质”“效祥”“格”“柔”等词,体现了郊庙朝会歌辞的庄重性和典雅性,符合此类诗歌的风格特点。...