这组诗是孔氏赠给亡夫之作,主要表达了对丈夫离世的悲痛、不舍与哀怨之情。诗中既有对生死相隔无法相见的悲叹,又有对妆粉无用的感慨,还流露出一种无奈的豁达,最后以明月照孤坟的凄凉场景凸显断肠之痛。
赠夫诗三首
不忿成故人,掩涕每盈巾。死生今有隔,相见永无因。
匣里残妆粉,留将与后人。黄泉无用处,恨作冢中尘。
有意怀男女,无情亦任君。欲知肠断处,明月照孤坟。
匣里残妆粉,留将与后人。黄泉无用处,恨作冢中尘。
有意怀男女,无情亦任君。欲知肠断处,明月照孤坟。
简要说明
逐句注释
- “不忿成故人,掩涕每盈巾”:
- 字词:“不忿”,不服气、不甘心;“故人”,指死去的丈夫;“掩涕”,掩面哭泣;“盈巾”,泪水沾满手巾。
- 句意:不甘心你变成了故人离我而去,我常常掩面哭泣,泪水沾满了手巾。
- “死生今有隔,相见永无因”:
- 字词:“因”,缘由、机会。
- 句意:如今生死相隔,我们永远没有机会再相见了。
- “匣里残妆粉,留将与后人”:
- 字词:“匣”,妆匣;“残妆粉”,化妆后剩下的香粉。
- 句意:妆匣里剩下的香粉,就留给后人用吧。
- “黄泉无用处,恨作冢中尘”:
- 字词:“黄泉”,指阴间;“恨”,遗憾。
- 句意:在阴间这些妆粉也没什么用处,只遗憾你化作了冢中的尘土。
- “有意怀男女,无情亦任君”:
- 字词:“怀男女”,指生育子女。
- 句意:我本有意与你生育子女,但你无情地离我而去,我也只能任由你了。
- “欲知肠断处,明月照孤坟”:
- 字词:“肠断处”,极度悲伤的地方。
- 句意:如果你想知道我最悲痛的地方,那就是明月照着你的孤坟的时候。
现代译文
不甘心你成了故人离我而去,
我常常掩面哭泣泪水沾满手巾。
如今生死相隔阴阳两界,
我们永远没有相见的机会了。
妆匣里剩下的香粉,
就留给后人使用吧。
在黄泉之下它毫无用处,
只遗憾你化作了冢中的尘土。
我本有意与你生育子女,
你无情离去我也只能随你。
如果你想知道我断肠的地方,
就是明月照着你孤坟之时。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容来看,是孔氏在丈夫去世后所作。她在丈夫离世后,沉浸在巨大的悲痛之中,写下这组诗来抒发自己对亡夫的思念、不舍以及生死相隔的无奈与哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“不忿成故人,掩涕每盈巾”“死生今有隔,相见永无因”等,直接倾诉了对丈夫离世的不甘心和悲痛,情感真挚强烈。
- 托物言情:通过“匣里残妆粉”这一物品,表达了对丈夫的思念和人已去物无用的感慨,将无形的情感寄托在具体的事物上,使情感更加具象可感。
- 借景抒情:“欲知肠断处,明月照孤坟”,以明月照孤坟的凄凉景象,烘托出诗人内心的悲痛与孤独,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人的悲泣到对妆粉的感慨,再到明月照孤坟的场景,层层递进,将诗人的悲痛之情推向高潮,让读者深切感受到生死相隔的无奈与哀伤。
常见问题
《赠夫诗三首》的作者和朝代是什么?
《赠夫诗三首》的作者是孔氏,页面按唐作品展示。
《赠夫诗三首》主要写了什么?
这组诗是孔氏赠给亡夫之作,主要表达了对丈夫离世的悲痛、不舍与哀怨之情。诗中既有对生死相隔无法相见的悲叹,又有对妆粉无用的感慨,还流露出一种无奈的豁达,最后以明月照孤坟的凄凉场景凸显断肠之痛。
《赠夫诗三首》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。从诗的内容来看,是孔氏在丈夫去世后所作。她在丈夫离世后,沉浸在巨大的悲痛之中,写下这组诗来抒发自己对亡夫的思念、不舍以及生死相隔的无奈与哀怨。
《赠夫诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“不忿成故人,掩涕每盈巾”“死生今有隔,相见永无因”等,直接倾诉了对丈夫离世的不甘心和悲痛,情感真挚强烈。 托物言情 :通过“匣里残妆粉”这一物品,表达了对丈夫的思念和人已去物无用的感慨,将无形的情感寄托在具体的事物上,使情感更加具象可感。 借景抒情 :“欲知肠断处,明月照孤坟”,以明月照孤坟的凄凉景象,烘托...