诗无敌

醉妆词

隋唐五代 · 王衍

者边走,那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,

简要说明

这首《醉妆词》描绘了词人四处游逛、寻花问柳的生活场景,体现出一种放纵、享乐的生活态度和情感基调。

逐句注释

  • “者边走,那边走”:
    • 字词:“者边”即这边;“那边”即那边。
    • 句意:一会儿往这边走,一会儿往那边走。
  • “只是寻花柳”:
    • 字词:“寻花柳”,指狎妓游冶。
    • 句意:仅仅是为了去寻觅歌女妓女。
  • “那边走,者边走”:与首句同义,重复强调四处游走的状态。

现代译文

一会儿往这边走,一会儿往那边走,
不过是为了去寻觅歌女艳姬。
一会儿往那边走,一会儿往这边走。

创作背景

王衍是五代十国时期前蜀的第二位皇帝,在位期间不理朝政,整日沉迷于声色犬马、饮酒作乐。这首《醉妆词》便是他这种奢靡生活的写照,具体创作时间难以确切考证,但大致是他在宫廷中荒淫无度时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“者边走,那边走”反复出现,形成一种回环往复的节奏,强化了词人四处游走、漫无目的的状态,同时也增添了一种轻松、戏谑的氛围。
  • 语言特色:语言直白浅俗,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却生动地展现出词人放荡不羁的形象和生活状态。
  • 意境营造:整首词营造出一种纸醉金迷、荒淫放纵的意境,通过简单的语句勾勒出词人寻欢作乐的场景,反映出当时宫廷生活的腐朽和堕落。