诗无敌

锦堂春

隋唐五代 · 李煜

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏滴频欹枕,
世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,

简要说明

此词描绘了一个风雨交加的秋夜,词人在残烛漏滴中辗转难眠,由此感慨世事如流水,人生如梦,表达了他内心的苦闷与对醉乡的向往,透露出一种消极避世的情绪。

逐句注释

  • “昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声”:
    • 字词:“兼”,和;“帘帏”,帘子和帐幕;“飒飒”,形容风雨声。
    • 句意:昨夜风雨交加,帘子和帐幕在风雨中发出飒飒的秋声。
  • “烛残漏滴频欹枕”:
    • 字词:“烛残”,蜡烛快要燃尽;“漏滴”,漏壶滴水,古代计时工具;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:蜡烛快要燃尽,漏壶不断滴水,我频繁地斜靠着枕头难以入眠。
  • “世事漫随流水,算来一梦浮生”:
    • 字词:“漫随”,随意地随着;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:世间的事情随意地随着流水逝去,算起来人生就像一场梦。
  • “醉乡路稳宜频到”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“稳”,安稳。
    • 句意:醉乡的道路安稳,适合经常前往。

现代译文

昨夜风雨一同袭来,
帘子帐幕间飒飒作响,满是秋意。
蜡烛残灭,漏壶滴水,我频频斜靠在枕上。
世间之事随意地随流水逝去,
算起来人生不过是一场虚幻的梦。
醉乡的道路安稳,我应该常常去那里。

创作背景

李煜是南唐后主,他的一生前期生活奢华,后期沦为亡国之君。这首词具体创作时间难以精确考证,但大致是在他亡国之后。亡国的痛苦、人生的巨大落差让他陷入深深的苦闷与无奈之中,在这样的心境下,他写下此词,以抒发内心的痛苦与对现实的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇通过描写风雨交加的秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发词人内心的苦闷。如“昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声”,风雨声衬托出他的烦躁与不安。
    • 对比:上阕实写风雨夜的情景,下阕则虚写醉乡,通过现实与醉乡的对比,突出了词人对现实的不满和对醉乡安稳的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“世事漫随流水,算来一梦浮生”,直接抒发了对人生的感慨,没有过多的修饰,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境。风雨秋夜、残烛漏滴的场景,再加上词人对世事的感慨,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈,仿佛置身于那个充满哀愁的情境之中。