好时光

· 李隆基

宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,
莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,

简要说明

这首词主要描写了一位容貌出众的女子形象,劝说她不要仅仅依仗自己倾国倾城的美貌,要趁年少时嫁与有情郎,体现出对美好青春与真挚情感的重视。

逐句注释

  • “宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香”:
    • 字词:“宝髻”,指美丽的发髻;“宫样”,宫廷流行的样式;“莲脸”,形容女子的脸如莲花般娇嫩。
    • 句意:女子梳着特别适合宫廷样式的美丽发髻,脸庞如莲花般娇嫩,身体散发着迷人的香气。
  • “眉黛不须张敞画”:
    • 字词:“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里指眉毛;“张敞画”,据《汉书·张敞传》记载,张敞为妻子画眉,被人认为有失体统,这里用此典故表示女子天生眉美,不需要别人来画。
    • 句意:女子的眉毛天生美丽,不需要像张敞为妻子画眉那样特意修饰。
  • “莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎”:
    • 字词:“倚”,依靠、依仗;“倾国貌”,形容女子容貌极美,有倾国倾城之姿。
    • 句意:不要仅仅依仗自己倾国倾城的美貌,要嫁就嫁一个有情有义的好儿郎。
  • “彼此当年少”:
    • 字词:“彼此”,指女子和她未来的郎君;“当”,正值。
    • 句意:女子和她的意中人都正值年少青春。

现代译文

女子梳着特别适合宫廷样式的美丽发髻,
脸庞如莲花般娇嫩,身体散发着迷人的香气。
她的眉毛天生美丽,无需像张敞为妻画眉那样修饰。
不要仅仅依仗自己倾国倾城的美貌,
还是嫁一个有情有义的好儿郎吧。
此时你我都正当年少青春。

创作背景

李隆基即唐玄宗,他在位前期开创了开元盛世。这首词的具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是他看到年轻貌美的女子,有感于青春易逝,劝诫女子珍惜时光,寻觅良人。也有可能是在宫廷宴乐等场合,以这样的词来表达一种对生活和情感的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后劝:词的前几句极力夸赞女子的美貌,如对发髻、面容、身体的描写,以及用“眉黛不须张敞画”进一步强调其天生丽质。而后笔锋一转,劝诫女子不要仅靠美貌,要嫁个有情郎,前后形成鲜明对比,突出劝诫之意。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的晦涩字词和复杂的修辞手法,以简洁明了的语言描绘出女子的形象并表达出劝诫之情,易于理解,具有口语化的特点。
  • 情感表达:整首词情感真挚,体现出对女子的关怀与劝诫。劝其趁年少找到有情郎,传达出对青春和真挚情感的珍视,具有一定的现实意义和人文关怀。