相和歌辞：宫怨

这首诗以宫怨为主题，通过描写宫中的春色、引用典故等，抒发了宫女在宫中的哀怨之情，表达了她们在宫廷中遭受盛衰倾夺、被佞谀之人排挤的痛苦，以及对自身命运的无奈和悲哀。

• “窗前好树名玫瑰，去年花落今年开”：
  • 字词：“玫瑰”，指玫瑰树。
  • 句意：窗前有棵美好的树名叫玫瑰，去年它的花落下，今年又盛开了。
• “无情春色尚识返，拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤”：
  • 字词：“拊心”，捶胸；“西子嚬”，西施皱眉，相传西施心痛时皱眉的样子很美；“掩鼻”，指郑袖用计陷害魏美人的故事，郑袖骗魏美人楚王不喜欢她的鼻子，让她见楚王时掩鼻，后楚王以为魏美人厌恶自己而割掉她的鼻子。
  • 句意：无情的春色尚且知道归来，捶胸却嘲笑西施皱眉的样子，又有谁会像郑姬那样担忧被人诽谤呢。
• “草染文章衣下履，盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀”：
  • 字词：“文章”，指花纹；“佞谀”，指善于阿谀奉承的人。
  • 句意：草染出的花纹在衣下的鞋子上，宫廷中的盛衰倾夺又能怎么样呢，曾经的娇爱反而变成悲哀，被那些阿谀奉承的人排挤。
• “重远岂能惭沼鹄，始意类萝新托柏，终伤如荠却甘荼”：
  • 字词：“沼鹄”，指池沼中的天鹅；“萝”，女萝，一种植物，常攀附在其他树木上；“荠”，荠菜，味道鲜美；“荼”，苦菜。
  • 句意：看重远方又怎能对池沼中的天鹅感到惭愧呢，开始的心意就像女萝新攀附在柏树上，最终却像荠菜一样本应甘甜却甘愿吃苦菜。
• “深院独开还独闭，痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰”：
  • 字词：“绿髻青蛾”，指乌黑的发髻和美丽的眉毛。
  • 句意：深院独自打开又独自关闭，脸上泪痕很多，打开镜子一照还是悲伤，乌黑的发髻和美丽的眉毛还没有衰老。
• “莫道新缣长绝比”：
  • 字词：“缣”，细绢。
  • 句意：不要说新的细绢能长久地和旧的相比。

窗前有棵美好的树名叫玫瑰，
去年花谢了今年又重新盛开。
无情的春色尚且懂得归来，
捶胸却嘲笑西施皱眉的模样，
又有谁会担忧像郑姬那样被诽谤。
草染的花纹在衣下的鞋上，
宫廷的盛衰倾夺又能怎样，
曾经的娇爱反成悲哀被佞臣排挤。
看重远方怎会对池沼天鹅惭愧，
开始像女萝新攀附在柏树上，
最终却如荠菜甘愿吃苦菜一样。
深院独自开了又独自关闭，
脸上泪痕多照镜更添悲伤，
乌黑发髻和美貌尚未衰亡。
不要说新绢能长久地和旧的相比。

长孙佐辅生活在唐朝，宫廷中等级森严、斗争激烈。宫女们身处其中，命运往往不由自己掌控，常常会因为皇帝的喜好、宫廷中的权力斗争等因素而经历盛衰变化。这首诗可能是诗人有感于宫女们的悲惨遭遇而创作，以表达她们在宫廷中的哀怨与无奈。

• 表现手法：
  • 对比：诗中用“去年花落今年开”的春色轮回与宫女的命运无常形成对比，突出了宫女们的悲惨处境。同时，将宫女曾经的“娇爱”与后来的“悲”进行对比，增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 用典：运用“西子嚬”“郑姬谤”等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌更具文化底蕴，也形象地表达了宫女们在宫廷中面临的嫉妒、诽谤等问题。
• 语言特色：语言较为质朴，却能深刻地表达出宫女们的哀怨之情。如“痕多开镜照还悲”，直白地写出了宫女的悲伤，让人感同身受。
• 意境营造：通过描写“深院独开还独闭”的场景，营造出一种孤独、寂寞、哀怨的意境，将宫女们被冷落、被遗忘的处境展现得淋漓尽致，使读者更能体会到她们内心的痛苦。