相和歌辞:玉阶怨

· 李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水精帘,玲珑望秋月。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在玉阶上久久伫立,深夜露水浸湿罗袜,后又放下水晶帘凝望秋月的情景,刻画了女子孤独寂寞、哀怨惆怅的心境。

逐句注释

  • “玉阶生白露,夜久侵罗袜”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,这里暗示环境的华丽;“侵”,浸湿;“罗袜”,丝织的袜子。
    • 句意:玉石台阶上已生出了白露,夜深人静,露水渐渐浸湿了罗袜。
  • “却下水精帘,玲珑望秋月”:
    • 字词:“却下”,放下;“水精帘”,即水晶帘;“玲珑”,形容月光皎洁。
    • 句意:只好回到室内放下水晶帘子,仍然隔着帘子凝望那玲珑剔透的秋月。

现代译文

玉石台阶上已泛起了白露,
夜深人静,露水浸湿了罗袜。
无奈回到室内放下水晶帘,
透过帘子凝望那皎洁秋月。

创作背景

此诗具体创作时间难以确考。李白生活在唐朝,他的诗歌题材广泛,这首《玉阶怨》是乐府旧题诗,多写女子的哀怨之情。李白可能是借古题来表达女子独守空闺的幽怨,或许是在特定情境下有感而发,借女子的形象抒发自己内心的某种情感,但具体情境已难知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过“玉阶”“白露”“罗袜”“水精帘”“秋月”等一系列景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨。如“玉阶生白露”,白露的出现不仅点明了时间是深夜,也暗示了女子等待之久,寂寞之深。
    • 动作描写:“夜久侵罗袜”“却下水精帘”“玲珑望秋月”等动作,生动地展现了女子的心理变化过程。从在玉阶上久久伫立,到无奈回到室内放下帘子,再到透过帘子凝望秋月,将女子的哀怨、孤独表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但却能生动地刻画人物形象和表达情感。如“侵”字,形象地写出了露水逐渐浸湿罗袜的过程,表现出时间的漫长;“玲珑”一词,将秋月的皎洁之态描绘得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,使读者仿佛能看到一位美丽而哀怨的女子在月光下独自徘徊、凝望的情景,感受到她内心深处的孤独与哀怨,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《相和歌辞:玉阶怨》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:玉阶怨》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:玉阶怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在玉阶上久久伫立,深夜露水浸湿罗袜,后又放下水晶帘凝望秋月的情景,刻画了女子孤独寂寞、哀怨惆怅的心境。

《相和歌辞:玉阶怨》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确考。李白生活在唐朝,他的诗歌题材广泛,这首《玉阶怨》是乐府旧题诗,多写女子的哀怨之情。李白可能是借古题来表达女子独守空闺的幽怨,或许是在特定情境下有感而发,借女子的形象抒发自己内心的某种情感,但具体情境已难知晓。

《相和歌辞:玉阶怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中通过“玉阶”“白露”“罗袜”“水精帘”“秋月”等一系列景物描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨。如“玉阶生白露”,白露的出现不仅点明了时间是深夜,也暗示了女子等待之久,寂寞之深。 动作描写 :“夜久侵罗袜”“却下水精帘”“玲珑望秋月”等动作,生动地展现了女子的心理变化过程。从在玉阶上久久伫立,到无奈回到室内放下...