相和歌辞:怨诗

· 白居易

夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,何处作新恩。

简要说明

这首诗以一位失宠女子的视角展开,生动地描绘了她失宠后的哀怨与迷茫,表达了女子在爱情中从得宠到失宠的巨大心理落差以及对旧爱转移去向的困惑与无奈。

逐句注释

  • “夺宠心那惯”:
    • 字词:“夺宠”,指宠爱被他人夺走;“那惯”,哪里习惯。
    • 句意:宠爱被别人夺走,心里哪里能习惯呢。
  • “寻思倚殿门”:
    • 字词:“寻思”,思考、琢磨;“倚”,倚靠。
    • 句意:怀着心事倚靠在宫殿的门边思索着。
  • “不知移旧爱,何处作新恩”:
    • 字词:“移旧爱”,将过去的宠爱转移;“新恩”,新的宠爱。
    • 句意:不知道君王把过去对自己的宠爱转移到哪里,又在何处给予别人新的宠爱了。

现代译文

宠爱被人夺走,心里实在难以习惯,
满怀心事地倚靠在宫殿门边思索。
不知道他把曾经对我的爱意移到了哪里,
又在哪个女子身上施予新的恩宠。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时宫廷中妃嫔众多,争宠现象极为普遍。此诗应是诗人以宫廷女子失宠为题材进行创作。虽具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在对宫廷生活有所观察和感悟后,以细腻的笔触描绘了失宠女子的心理,揭示了宫廷中女性命运的悲惨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理刻画:整首诗着重刻画了失宠女子的心理活动。从一开始的不习惯失宠,到倚靠殿门苦苦思索,再到对旧爱转移之处的迷茫,将女子复杂而哀怨的内心世界展现得淋漓尽致。
    • 设问手法:“不知移旧爱,何处作新恩”运用设问,既表现出女子的迷茫与困惑,也引发读者对女子命运的同情与思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出女子的情感。如“夺宠心那惯”直接说出了失宠女子内心的不习惯,简洁有力。
  • 意境营造:通过对失宠女子倚靠殿门思索的场景描写,营造出一种哀怨、凄凉的意境。让读者仿佛能看到一个孤独、无助的女子在宫殿门边黯然神伤,感受到她内心的痛苦与无奈。

常见问题

《相和歌辞:怨诗》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:怨诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:怨诗》主要写了什么?

这首诗以一位失宠女子的视角展开,生动地描绘了她失宠后的哀怨与迷茫,表达了女子在爱情中从得宠到失宠的巨大心理落差以及对旧爱转移去向的困惑与无奈。

《相和歌辞:怨诗》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时宫廷中妃嫔众多,争宠现象极为普遍。此诗应是诗人以宫廷女子失宠为题材进行创作。虽具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,可能是他在对宫廷生活有所观察和感悟后,以细腻的笔触描绘了失宠女子的心理,揭示了宫廷中女性命运的悲惨与无奈。

《相和歌辞:怨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理刻画 :整首诗着重刻画了失宠女子的心理活动。从一开始的不习惯失宠,到倚靠殿门苦苦思索,再到对旧爱转移之处的迷茫,将女子复杂而哀怨的内心世界展现得淋漓尽致。 设问手法 :“不知移旧爱,何处作新恩”运用设问,既表现出女子的迷茫与困惑,也引发读者对女子命运的同情与思考。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地传达出女子的情感...