相和歌辞：怨诗

这首诗描绘了一位女子在丈夫远戍玉关、音信断绝后的哀怨之情。女子写就锦书，强抑愁思，却在夜晚被风声惊醒，被月光扰人，最后盼望着丈夫能早日归来，不要错过柳园之春。

• “玉关芳信断，兰闺锦字新”：
  • 字词：“玉关”，玉门关，这里泛指边疆；“芳信”，美好的消息；“兰闺”，女子的居室；“锦字”，用苏蕙织锦为回文诗寄丈夫的典故，代指女子寄给远方情人的书信。
  • 句意：丈夫在玉关的消息已经断绝，女子在闺房中写好了新的书信。
• “愁来好自抑，念切已含嚬”：
  • 字词：“抑”，抑制；“念切”，思念深切；“含嚬”，皱眉，形容忧愁的样子。
  • 句意：忧愁来了只好自己抑制，思念深切时已经不禁皱起了眉头。
• “虚牖风惊梦，空床月厌人”：
  • 字词：“虚牖”，空的窗户；“厌人”，使人厌烦。
  • 句意：风吹过空窗惊醒了女子的梦，月光洒在空床上让人厌烦。
• “归期傥可促，勿度柳园春”：
  • 字词：“傥”，同“倘”，倘若；“促”，缩短；“柳园春”，柳园的春天，象征美好时光。
  • 句意：倘若丈夫的归期能够提前，就不要在外面度过柳园的春天了。

玉门关那边丈夫的消息已断绝，
我在闺房里写好了新的书信。
忧愁涌起只能自己强行抑制，
思念深切不禁眉头紧紧皱起。
风吹过空窗惊醒了我的梦境，
月光洒在空床让我满心厌烦。
倘若你的归期能够早些到来，
可不要在外面错过柳园之春。

此诗创作于唐代，当时边疆战事频繁，许多男子被征戍边，与家人分离。这首诗便是反映了当时众多闺中女子对远在边疆的丈夫的思念与哀怨。具体创作时间难以确定，但应是在这样一个大的社会背景之下，诗人站在女子的角度，抒发其盼归之情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“虚牖风惊梦，空床月厌人”通过描写风吹窗、月照床的景象，抒发了女子内心的孤独、忧愁和对丈夫的思念之情，景中含情，情因景生。
  • 用典：“锦字”运用苏蕙织锦回文诗的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增添了诗歌的情感厚度，暗示女子对丈夫的深情和思念之苦。
• 语言特色：语言简洁明快，直白地表达了女子的情感，如“愁来好自抑，念切已含嚬”直接写出了女子强抑愁思、愁眉不展的状态，使读者能够深切感受到她内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从女子在闺房写书信，到夜晚被风声、月光所扰，再到最后盼归的急切心情，都让读者仿佛置身于那个清冷的闺房之中，感受到女子的孤独与期盼。诗中的“虚牖”“空床”等意象进一步强化了这种孤寂的氛围。