相和歌辞：怨诗

这首诗描绘了一位女子对远行征人的思念之情。通过去年离别与今夜缝制寒衣的时间对比，以及征人音信断绝不知寄衣何处的无奈，抒发了女子深深的哀怨与牵挂。

• “去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞”：
  • 字词：“雁初归”，大雁开始归来，通常象征着季节变化，此处暗示去年离别时的时节；“萤已飞”，萤火虫已经飞舞，表明此时是夏季或秋季夜晚。
  • 句意：去年与征人离别时大雁刚刚归来，如今到了今夜我在缝制寒衣，萤火虫已在四处飞舞。
• “征客去来音信断，不知何处寄寒衣”：
  • 字词：“征客”，指远行在外的人，这里指出征的人；“音信断”，消息断绝。
  • 句意：征人来来去去一直没有音信，我不知道该把这御寒的衣服寄到什么地方。

去年与你离别时大雁才刚开始归来，
今夜我在灯下缝制寒衣萤火虫已纷飞。
你远行在外一直没有传来任何消息，
我不知道该把这寒衣寄到哪个方位。

这首诗创作于唐代，当时战争频繁，大量男子被征调去边疆打仗。许多女子独守空闺，思念远方的亲人。张汯通过这首诗，反映了当时社会中征人妻子们的普遍遭遇和内心痛苦。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用去年离别时“雁初归”和今夜“萤已飞”的时间对比，突出了时光的流逝和女子等待的漫长，更加强化了她内心的哀怨。
  • 借事抒情：通过女子裁剪寒衣却不知寄往何处这一具体事件，将女子对征人的思念、牵挂以及因音信断绝而产生的无奈和哀怨之情表现得淋漓尽致。
• 语言特色：语言直白朴实，没有过多的修饰，但却能真切地传达出女子的情感，具有很强的感染力。
• 意境营造：诗中描绘出一幅孤寂的女子在夜晚独自缝制寒衣的画面，营造出一种冷清、凄凉的意境，让读者深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。