相和歌辞：白头吟二首

这两首诗以司马相如和卓文君的爱情故事为蓝本，主题围绕男子的喜新厌旧与女子的哀怨决绝。表达了女子对爱情忠贞的渴望，以及在被背叛后的痛苦、无奈与对感情无法挽回的感慨。

• “锦水东北流，波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树，雌弄秦草芳”：
  • 字词：“锦水”，即锦江；“波荡”，波浪涌动；“秦草”，泛指秦地的草。
  • 句意：锦水向东北流淌，波浪中一对鸳鸯随波荡漾。雄鸳鸯栖息在汉宫的树上，雌鸳鸯在秦地芬芳的草丛中嬉戏。
• “宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张”：
  • 字词：“宁”，宁愿；“绮翼”，美丽的翅膀；“分张”，分离。
  • 句意：宁愿一同赴死让美丽的翅膀破碎，也不忍心在云间分离。
• “此时阿娇正娇妒，相如作赋得黄金”：
  • 字词：“阿娇”，汉武帝陈皇后；“作赋”，指司马相如作《长门赋》。
  • 句意：这时阿娇正嫉妒心发作，司马相如作赋得到了黄金赏赐。
• “丈夫好新多异心，一朝将聘茂陵女”：
  • 字词：“好新”，喜欢新欢；“异心”，变心；“茂陵女”，指司马相如欲聘的茂陵女子。
  • 句意：男子喜欢新欢大多容易变心，有一天司马相如将要迎娶茂陵的女子。
• “兔丝固无情，随风任颠倒。谁使女萝枝，而来强萦抱”：
  • 字词：“兔丝”“女萝”，两种植物，常比喻夫妻；“萦抱”，缠绕。
  • 句意：菟丝草本来就无情，随风任意颠倒。是谁让女萝枝来紧紧缠绕它呢。
• “两草犹一心，人心不如草”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：两种草尚且能一心相连，人的心意却不如草坚定。
• “莫卷龙须席，从他生网丝。且留琥珀枕，或有梦来时”：
  • 字词：“龙须席”，用龙须草编的席子；“琥珀枕”，琥珀制成的枕头。
  • 句意：不要卷起龙须席，任凭它生满蛛丝。暂且留下琥珀枕，也许在梦中还能相见。
• “覆水再收岂满杯”：
  • 字词：“覆水”，倒在地上的水。
  • 句意：倒在地上的水再收起来怎么能装满杯子呢。
• “相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光”：
  • 字词：“谒”，拜见；“赤车驷马”，四匹马拉的红色车子，指显贵的车马。
  • 句意：司马相如离开蜀地去拜见汉武帝，乘坐着显贵的车马，光彩照人。
• “一朝再览大人作，相如不忆贫贱日”：
  • 字词：“大人作”，指司马相如的《大人赋》；“贫贱日”，指司马相如贫困的时候。
  • 句意：一旦汉武帝再次阅读《大人赋》，司马相如就忘记了曾经贫困的日子。
• “官高金多聘私室。茂陵姝子皆见求”：
  • 字词：“私室”，指妾室；“姝子”，美女。
  • 句意：官职高、钱财多了就想聘娶妾室，茂陵的美女都被他追求。
• “五起鸡三唱，清晨白头吟。长吁不整绿云鬓”：
  • 字词：“五起鸡三唱”，多次起身，鸡叫了三遍；“绿云鬓”，乌黑的发髻。
  • 句意：多次起身，鸡叫了三遍，清晨时分女子吟唱着《白头吟》。长叹着也不整理乌黑的发髻。
• “东流不作西归水，落花辞枝羞故林”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：向东流的水不会再向西回流，落花离开树枝也羞于再回到原来的树林。
• “头上玉燕钗，愿持照新人，双对可怜影”：
  • 字词：“玉燕钗”，玉制的燕子形状的发钗。
  • 句意：头上的玉燕钗，愿意拿给新人照着，看看那成双的可怜身影。

锦水向东北潺潺流淌，
波浪中一对鸳鸯嬉戏飘荡。
雄鸳鸯栖息在汉宫树上，
雌鸳鸯在秦地草丛中徜徉。
宁愿一同赴死粉身碎骨，
也不忍在云间天各一方。
此时阿娇正满心嫉妒，
相如作赋赢得黄金奖赏。
男子爱新多易变心肠，
有朝一日要娶茂陵女郎。
菟丝草本就无情无义，
随风摇曳任意地飘荡。
是谁让女萝来把它缠，
两种草尚且一心相向。
人心啊竟不如草坚强。
别去卷那龙须草席子，
随它生满蛛丝又何妨。
暂且留下琥珀制的枕，
也许梦中还能诉衷肠。
倒出的水怎还能满杯，
锦水向东流碧波荡漾，
鸳鸯成双在水中游荡。
相如离蜀去拜见武帝，
驷马红车闪耀着光芒。
武帝再读《大人》之赋，
相如忘却昔日的凄凉。
官高财多欲聘娶妾室，
茂陵美女皆被他寻访。
多次起身鸡叫了三遍，
清晨悲歌《白头吟》回荡。
长叹一声不整那发髻，
东流水一去不会返乡。
落花离枝羞回旧树林，
头上玉燕钗我心已凉。
愿拿给新人照照身影，
成双成对却如此感伤。
倒出的水无法再满杯。

此诗创作于唐朝，以司马相如和卓文君的爱情故事为素材。司马相如在得到汉武帝赏识后，仕途得意，欲聘茂陵女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如遂止。李白借古事表达对男女爱情及世态炎凉的感慨。其具体创作时间难以确切考证，但李白一生渴望入仕又历经波折，对世情冷暖有着深刻体会，或许借此诗抒发对人性易变的喟叹。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用司马相如和卓文君以及阿娇的典故，如“相如作赋得黄金”“阿娇正娇妒”等，通过这些典故生动地展现出爱情与名利的纠葛，使诗歌内容更具历史厚重感和文化内涵。
  • 比兴：以“兔丝”“女萝”比喻夫妻，“兔丝固无情，随风任颠倒”形象地描绘出男子的变心，为下文抒发女子的哀怨做铺垫；以“锦水”“鸳鸯”起兴，引出男女主人公的爱情故事，增强了诗歌的表现力。
  • 对比：将鸳鸯的不离不弃与男子的喜新厌旧形成鲜明对比，“宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张”与“丈夫好新多异心，一朝将聘茂陵女”对比强烈，突出女子对爱情的忠贞和男子的薄情。
• 语言特色：语言直白，情感表达强烈，如“人心不如草”“覆水再收岂满杯”等语句，直接抒发了女子对男子变心的愤懑和对感情无法挽回的无奈，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过描绘锦水、鸳鸯、汉宫树、秦草等自然景象，营造出一种优美而又略带哀怨的意境。同时，将女子的哀怨、痛苦之情融入其中，情景交融，使读者能深刻感受到女子在被背叛后的复杂心境。