相和歌辞:胡无人行

· 李白

严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。汉家战士三十万,
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。云龙风虎尽交回,
悬胡青天上,埋胡紫塞旁。胡无人,汉道昌,
胡无人,汉道昌。

简要说明

这首诗描绘了汉家军队与胡人的激烈战斗场景,展现了战争的残酷与汉军的英勇,表达了消灭胡人、使汉朝国运昌盛的愿望,体现出豪迈的气概和强烈的爱国情怀。

逐句注释

  • “严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄”:
    • 字词:“严风”,凛冽的寒风;“筋干”,指制造弓弩的材料,这里代指武器;“骄”,健壮、神骏。
    • 句意:凛冽的寒风吹着霜雪,海边的草都凋零了,胡人制造的武器精良,他们的战马也十分健壮神骏。
  • “汉家战士三十万,天兵照雪下玉关”:
    • 字词:“天兵”,指汉朝的军队,含有赞美之意;“玉关”,即玉门关。
    • 句意:汉朝派出三十万战士,他们在雪光映照下,浩浩荡荡地开出玉门关。
  • “虏箭如沙射金甲”:
    • 字词:“虏”,对胡人的蔑称;“金甲”,战士们穿的铠甲。
    • 句意:胡人的箭像沙子一样密集地射向汉军战士的铠甲。
  • “云龙风虎尽交回”:
    • 字词:“云龙风虎”,比喻君臣遇合,这里指双方将士激烈交锋;“交回”,交锋、交战。
    • 句意:双方将士激烈地交战在一起。
  • “悬胡青天上,埋胡紫塞旁”:
    • 字词:“悬”,悬挂;“紫塞”,指长城。
    • 句意:把胡人的头颅悬挂在高空中,把胡人的尸体埋葬在长城旁边。
  • “胡无人,汉道昌,胡无人,汉道昌”:
    • 字词:“汉道”,汉朝的国运。
    • 句意:没有了胡人,汉朝的国运就会昌盛,反复强调这一愿望。

现代译文

凛冽寒风吹着霜雪,海边的草都凋零了,
胡人武器精良,战马健壮神骏。
汉朝派出三十万战士,
他们在雪光映照下开出玉门关。
胡人的箭像沙子般射向汉军的铠甲,
双方将士激烈地交战在一起。
把胡人的头颅悬挂在高空中,
将胡人的尸体埋葬在长城旁。
没有了胡人,汉朝的国运就会昌盛,
没有了胡人,汉朝的国运就会昌盛。

创作背景

这首诗创作于唐朝,当时唐朝国力强盛,边境时常与少数民族发生冲突。李白生活在这样一个充满豪情与壮志的时代,他心怀报国之志,渴望能为国家建功立业。此诗虽以汉朝战事为背景,但实则反映了当时唐朝人民希望国家边境安宁、国运昌盛的普遍愿望,也体现了诗人自身的爱国情怀和豪迈气概。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“虏箭如沙射金甲”运用夸张的手法,形象地写出了胡人射箭之密集,突出了战争的激烈和残酷。
    • 象征:“云龙风虎”象征双方将士,将他们的激烈交锋描绘得生动形象,富有气势。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“天兵照雪下玉关”一句,“天兵”一词体现出汉军的威武雄壮,“照雪”增添了一种肃穆、宏大的氛围,展现出诗人豪放不羁的风格。
  • 意境营造:诗中通过描绘严风、霜雪、海草、胡马、汉家战士、玉关、虏箭等意象,营造出一种雄浑壮阔、紧张激烈的战争意境。结尾反复强调“胡无人,汉道昌”,表达出诗人对和平与国家昌盛的强烈渴望,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《相和歌辞:胡无人行》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:胡无人行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:胡无人行》主要写了什么?

这首诗描绘了汉家军队与胡人的激烈战斗场景,展现了战争的残酷与汉军的英勇,表达了消灭胡人、使汉朝国运昌盛的愿望,体现出豪迈的气概和强烈的爱国情怀。

《相和歌辞:胡无人行》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐朝,当时唐朝国力强盛,边境时常与少数民族发生冲突。李白生活在这样一个充满豪情与壮志的时代,他心怀报国之志,渴望能为国家建功立业。此诗虽以汉朝战事为背景,但实则反映了当时唐朝人民希望国家边境安宁、国运昌盛的普遍愿望,也体现了诗人自身的爱国情怀和豪迈气概。

《相和歌辞:胡无人行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“虏箭如沙射金甲”运用夸张的手法,形象地写出了胡人射箭之密集,突出了战争的激烈和残酷。 象征 :“云龙风虎”象征双方将士,将他们的激烈交锋描绘得生动形象,富有气势。 语言特色 :语言豪迈奔放,充满激情,如“天兵照雪下玉关”一句,“天兵”一词体现出汉军的威武雄壮,“照雪”增添了一种肃穆、宏大的氛围,展现出诗人豪放不羁的风格。 意境营造 :...