相和歌辞:野田黄雀行

· 齐己

双双野田雀,上下同饮啄。暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。
殷勤避罗网,乍可遇雕鹗。雕鹗虽不仁,分明在寥廓。

简要说明

这首诗以野田黄雀为描写对象,通过描绘黄雀的生活状态和生存选择,表达了诗人对自由和坦荡的追求,以及对看似危险但光明磊落环境的认可,同时也流露出对充满陷阱的现实的不满。

逐句注释

  • “双双野田雀,上下同饮啄”:
    • 字词:“双双”,成双成对;“饮啄”,饮水啄食。
    • 句意:野田里的黄雀成双成对,上下一起饮水啄食。
  • “暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落”:
    • 字词:“栖”,栖息;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,泛指野草;“篱落”,篱笆。
    • 句意:天气暖和的时候,它们栖息在野草中,天气寒冷时就回到篱笆旁。
  • “殷勤避罗网,乍可遇雕鹗”:
    • 字词:“殷勤”,尽力、努力;“罗网”,捕捉鸟兽的网;“乍可”,宁可;“雕鹗”,指猛禽。
    • 句意:它们努力躲避罗网,宁可遭遇猛禽。
  • “雕鹗虽不仁,分明在寥廓”:
    • 字词:“不仁”,凶狠、残暴;“寥廓”,广阔的天空。
    • 句意:猛禽虽然凶狠残暴,但它们是在广阔的天空中,一切都很分明。

现代译文

野田里的黄雀成双成对,
一起上下饮水又啄食。
天气暖和就栖息在野草,
天气寒冷便回到篱笆旁。
它们努力躲开那罗网,
宁可去遭遇凶狠的猛禽。
猛禽虽然残暴又不仁,
但却在广阔天空很分明。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代,人们面临着各种危险和陷阱。齐己作为一名僧人,对社会的乱象有深刻的观察和感受。这首诗可能是他借野田黄雀的生存境遇,来表达自己在这样的社会环境中的人生态度和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以野田黄雀自比,通过黄雀躲避罗网、选择面对雕鹗的行为,表达自己对自由、坦荡的向往,以及不愿意在充满阴谋和陷阱的环境中苟且偷生的志向。
    • 对比:将罗网所代表的隐藏危险与雕鹗所代表的明显危险进行对比,突出了诗人对表面危险但光明磊落环境的认可,进一步强调了其追求自由和坦荡的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出黄雀的生活状态和选择,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了野田、蓬蒿、篱笆、寥廓天空等景象,营造出一种开阔而又略带苍凉的意境,既展现了黄雀生存的自然环境,也暗示了诗人所处的社会环境,使读者能够更深刻地体会到诗人的情感和追求。

常见问题

《相和歌辞:野田黄雀行》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:野田黄雀行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:野田黄雀行》主要写了什么?

这首诗以野田黄雀为描写对象,通过描绘黄雀的生活状态和生存选择,表达了诗人对自由和坦荡的追求,以及对看似危险但光明磊落环境的认可,同时也流露出对充满陷阱的现实的不满。

《相和歌辞:野田黄雀行》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代,人们面临着各种危险和陷阱。齐己作为一名僧人,对社会的乱象有深刻的观察和感受。这首诗可能是他借野田黄雀的生存境遇,来表达自己在这样的社会环境中的人生态度和追求。

《相和歌辞:野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以野田黄雀自比,通过黄雀躲避罗网、选择面对雕鹗的行为,表达自己对自由、坦荡的向往,以及不愿意在充满阴谋和陷阱的环境中苟且偷生的志向。 对比 :将罗网所代表的隐藏危险与雕鹗所代表的明显危险进行对比,突出了诗人对表面危险但光明磊落环境的认可,进一步强调了其追求自由和坦荡的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,用质朴的文字描绘出...