相和歌辞:野田黄雀行

· 李白

游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚尔窠,

简要说明

此诗以劝诫的口吻,劝诫人们不要追逐名利、靠近权贵,通过“炎洲翠”“吴宫燕”的遭遇,传达出追逐名利、攀附权贵会带来危险和灾祸的主题,表达了诗人对世态炎凉的洞察和对世人的劝诫之情。

逐句注释

  • “游莫逐炎洲翠”:
    • 字词:“游”,出游、追求;“逐”,追逐;“炎洲翠”,炎洲,传说中的南海炎热岛屿,翠指翠鸟,其羽毛珍贵,常被人捕捉,这里象征追求的名利之物。
    • 句意:出游时不要去追逐像炎洲翠鸟那样珍贵的东西。
  • “栖莫近吴宫燕”:
    • 字词:“栖”,栖息、依附;“吴宫”,春秋时吴国的宫殿,这里代指权贵之地;“燕”,燕子,比喻依附权贵之人。
    • 句意:栖息时不要靠近像吴宫那样的权贵之地。
  • “吴宫火起焚尔窠”:
    • 字词:“吴宫火起”,历史上吴宫曾发生火灾,这里比喻权贵失势、遭遇灾祸;“窠”,鸟巢,比喻依附者的安身之所。
    • 句意:一旦吴宫起火,就会把你的巢穴也烧掉。

现代译文

出游时不要去追逐那炎洲的翠鸟,
栖息时不要靠近那吴宫的燕子。
一旦吴宫燃起大火,就会焚毁你的巢穴。

创作背景

李白生活在唐朝,当时政治环境复杂,宫廷斗争激烈,权贵之间争权夺利,一朝得势一朝失势的情况屡见不鲜。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是李白在经历了官场的起伏或看到了一些攀附权贵者的悲惨结局后所作,以诗来劝诫世人远离名利场和权贵,避免遭受灾祸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以“炎洲翠”和“吴宫燕”起兴,用翠鸟的珍贵和燕子的依附权贵,比喻世人追逐的名利和攀附权贵的行为,后一句点明后果,以生动形象的事物引出劝诫之意,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却通俗易懂,直接传达出劝诫的信息,具有很强的警示作用。
  • 意境营造:通过“吴宫火起焚尔窠”的场景描绘,营造出一种危险、恐怖的氛围,让读者深刻感受到追逐名利、攀附权贵所带来的潜在风险,从而更能理解诗人的劝诫之情。

常见问题

《相和歌辞:野田黄雀行》的作者和朝代是什么?

《相和歌辞:野田黄雀行》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《相和歌辞:野田黄雀行》主要写了什么?

此诗以劝诫的口吻,劝诫人们不要追逐名利、靠近权贵,通过“炎洲翠”“吴宫燕”的遭遇,传达出追逐名利、攀附权贵会带来危险和灾祸的主题,表达了诗人对世态炎凉的洞察和对世人的劝诫之情。

《相和歌辞:野田黄雀行》的创作背景是什么?

李白生活在唐朝,当时政治环境复杂,宫廷斗争激烈,权贵之间争权夺利,一朝得势一朝失势的情况屡见不鲜。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是李白在经历了官场的起伏或看到了一些攀附权贵者的悲惨结局后所作,以诗来劝诫世人远离名利场和权贵,避免遭受灾祸。

《相和歌辞:野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以“炎洲翠”和“吴宫燕”起兴,用翠鸟的珍贵和燕子的依附权贵,比喻世人追逐的名利和攀附权贵的行为,后一句点明后果,以生动形象的事物引出劝诫之意,增强了诗歌的感染力和说服力。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却通俗易懂,直接传达出劝诫的信息,具有很强的警示作用。 意境营造 :通过“吴宫火起焚尔窠”的场景描绘,营造出...