诗无敌

故白岩禅师院

隋唐五代 · 王魯複

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来。

简要说明

此诗围绕白岩禅师院展开,表达了对能师的缅怀之情。通过描绘禅院的冷清寂寥以及花树的生机盎然,形成鲜明对比,抒发了世事变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “能师还世名还在,空闭禅堂满院苔”:
    • 字词:“能师”,有才能、有名望的禅师,这里应指白岩禅师;“还世”,离世;“空闭”,空荡荡地关闭着。
    • 句意:能师虽然已经离世,但他的名声依然流传。禅堂空荡荡地关闭着,满院都长满了青苔。
  • “花树不随人寂寞,数枝犹自出墙来”:
    • 字词:“不随”,不跟随、不随着;“犹自”,仍然、依旧。
    • 句意:花树不会随着人的离去而变得寂寞,还有几枝依然伸出墙外。

现代译文

能师已经离世但声名依旧留存,
禅堂空闭着,满院长满了青苔。
花树不会因人事寂寥而落寞,
还有几枝依然探出墙外盛开。

创作背景

王鲁复生活在唐朝,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,应该是诗人拜访白岩禅师院时,发现禅师已离世,禅院也变得冷清,由此有感而发创作了此诗,以表达对禅师的怀念以及对时光流逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将禅院的“空闭”“满院苔”所呈现出的寂寥与人去楼空的寂寞,和花树“数枝犹自出墙来”的生机形成鲜明对比,更突出了人事的变迁和物的无情。
    • 借景抒情:诗人通过描绘禅院的冷清之景和花树的生机之景,抒发了自己对能师的缅怀以及对世事无常的感慨,将情感融入到景物的描写之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。用平实的语言描绘出禅院的景象,却能让读者感受到其中的沧桑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂又略带凄凉的意境。禅院的空闭、满院的青苔,给人一种荒芜、落寞的感觉,而花树的生机则更增添了几分物是人非的感慨,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。