诗无敌

湘弦曲

隋唐五代 · 庄南杰

楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮。古磬高敲百尺楼,
莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风。满堂怨咽悲相续,

简要说明

《湘弦曲》描绘了一系列凄清、幽冷的景象,营造出哀怨悲切的氛围,诗中满堂怨咽悲相续表明主题围绕着哀怨之情展开,可能是借景抒情,抒发深沉的悲伤或愁绪。

逐句注释

  • “楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮”:
    • 字词:“铮铮”,象声词,形容声音清脆;“戛”,敲击;“巫云峡雨”,化用巫山云雨的典故,传说楚王游高唐,梦与巫山神女相会,神女自云“旦为朝云,暮为行雨”。
    • 句意:楚地的云彩像清脆的声音敲击着秋露,巫山的云雾和峡谷的雨从早到晚不断地飘飞。
  • “古磬高敲百尺楼”:
    • 字词:“古磬”,古代的一种打击乐器;“百尺楼”,高楼。
    • 句意:古老的磬声在百尺高楼上高高响起。
  • “莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风”:
    • 字词:“寂寞”,冷清;“啸”,呼啸。
    • 句意:黄莺在寂寞中啼叫,花枝上滴着雨,鬼在荒郊的松柏间呼啸,风声瑟瑟。
  • “满堂怨咽悲相续”:
    • 字词:“怨咽”,哀怨哽咽;“悲相续”,悲伤的情绪不断延续。
    • 句意:满座之人哀怨哽咽,悲伤的情绪接连不断。

现代译文

楚地的云彩发出清脆声响,好似敲击着秋露,
巫山的云雾和峡谷的雨,从早到晚飘飞不停。
古老的磬声在百尺高楼上高高敲响,
黄莺在寂寞中啼叫,花枝上滴着冷雨,
鬼在荒郊的松柏间呼啸,风声瑟瑟作响。
满座之人哀怨哽咽,悲伤的情绪不断延续。

创作背景

庄南杰生活在唐朝,其具体生平事迹不详。这首诗创作的具体时间和背景难以确切知晓,但从诗中营造的哀怨氛围来看,可能是诗人在经历了生活中的挫折、不如意,或是有感于社会的动荡、人生的苦难等,借湘弦曲这一主题来抒发内心的哀怨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“铮铮”的声音描写,如“楚云铮铮戛秋露”“古磬高敲百尺楼”,又有“莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风”等视觉画面的呈现,使读者从多个感官角度感受诗歌营造的氛围。
    • 用典:“巫云峡雨”运用了巫山云雨的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也暗示了一种虚幻、变幻的情感。
    • 借景抒情:通过描绘楚云、巫雨、古磬声、莺啼、鬼啸等一系列凄清的景象,抒发了诗人内心深沉的哀怨和悲伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言富有节奏感,“铮铮”“寂寞”等词语的运用,增强了诗歌的音韵美和表现力,生动地描绘出了幽冷、哀怨的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、凄凉、哀怨的意境,从天空的云雨到高楼的磬声,再到荒郊的鬼啸,将读者带入一个充满悲伤和愁绪的世界,深刻地表达了诗人内心的情感。