寄殿院高侍御

· 吴融

黄梅雨细幂长洲,柳密花疏水慢流。钓艇正寻逋客去,
一夜自怜无羽翼,独当何逊滴阶愁。

简要说明

这首诗是吴融寄给殿院高侍御的作品。诗中描绘了黄梅时节细雨笼罩长洲、柳密花疏水流缓慢的景色,又提及钓艇寻找隐者的情景,最后表达了诗人一夜自怜没有羽翼,独自承受如何逊般阶前雨滴愁绪的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “黄梅雨细幂长洲,柳密花疏水慢流”:
    • 字词:“黄梅雨”,黄梅时节下的雨;“幂”,覆盖;“长洲”,地名;“疏”,稀疏。
    • 句意:黄梅时节的细雨细密地覆盖着长洲,柳树枝叶茂密,花朵稀疏,河水缓缓流淌。
  • “钓艇正寻逋客去”:
    • 字词:“钓艇”,钓鱼的小船;“逋客”,隐居的人。
    • 句意:钓鱼的小船正朝着隐居的人那里驶去。
  • “一夜自怜无羽翼,独当何逊滴阶愁”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“羽翼”,翅膀;“何逊”,南朝梁诗人,其有《临行与故游夜别》等诗作,多写愁绪,这里用何逊代指愁绪;“滴阶愁”,雨滴落在台阶上引发的愁绪。
    • 句意:一整夜都自我怜惜没有翅膀能够飞翔,只能独自承受像何逊那样雨滴落在台阶上所引发的愁绪。

现代译文

黄梅时节的细雨细密地笼罩着长洲,
柳密花疏,河水缓缓地流淌。
钓鱼的小船正朝着隐居的人驶去,
一整夜我都自怜没有翅膀能飞,
只能独自承受如那何逊般阶前雨滴的愁绪。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是诗人在生活或仕途上遭遇了不如意。他可能渴望像钓艇追寻的逋客一样隐居避世,又因现实的无奈而陷入孤独愁闷之中,于是寄诗给殿院高侍御以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“黄梅雨细幂长洲,柳密花疏水慢流”描绘了一幅黄梅时节细雨笼罩、柳密花疏水流缓慢的画面,通过这样的景色描写,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后面诗人抒发愁绪做铺垫。
    • 用典:“独当何逊滴阶愁”运用了何逊的典故,借何逊来表达自己的愁绪,使情感的表达更加含蓄深沉,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“黄梅雨细”“柳密花疏”等描写,简洁生动地勾勒出了景色的特点。同时用词精准,“幂”字形象地写出了细雨笼罩的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。从黄梅细雨的景色到钓艇寻逋客的情景,再到诗人自怜无羽翼独自承受愁绪,层层递进,将诗人内心的孤独与无奈展现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到诗人在晚唐动荡社会中的苦闷心境。