和人题武城寺

· 吴融

神清已觉三清近,目断仍劳万象牵。渭水远含秋草渡,
别有阑干压行路,看人尘土竟流年。

简要说明

这首诗通过描写诗人在武城寺的所见所感,展现了诗人在尘世与超脱之间的复杂心境。既表达了诗人内心追求神清、接近三清之境的向往,又无奈于被世间万象所牵扯,同时流露出对尘世中人在碌碌奔波中虚度流年的感慨。

逐句注释

  • “神清已觉三清近”:
    • 字词:“神清”,指精神清爽、纯净;“三清”,道教所尊的三位至高神,即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊,这里代表一种超凡脱俗的境界。
    • 句意:精神清爽纯净,感觉自己已经接近超凡脱俗的境界了。
  • “目断仍劳万象牵”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“劳”,困扰、牵扯;“万象”,指宇宙间的一切事物或现象。
    • 句意:极目远望,却仍然被世间的种种事物所牵扯困扰。
  • “渭水远含秋草渡”:
    • 字词:“渭水”,黄河最大的支流;“含”,包含、映带;“秋草渡”,长满秋草的渡口。
    • 句意:远处的渭水映带着长满秋草的渡口。
  • “别有阑干压行路”:
    • 字词:“阑干”,这里指栏杆;“压”,横在、挡住。
    • 句意:另有栏杆横在行人的道路上。
  • “看人尘土竟流年”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的纷扰;“竟”,终了、度过;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:看着路上的人在尘世的纷扰中度过自己的时光。

现代译文

精神清爽纯净,感觉已接近超凡之境,
极目远望,却仍被世间万象所牵扯。
远处的渭水映带着秋草萋萋的渡口,
另有栏杆横在行人匆匆的道路上。
看着路上的人在尘世喧嚣中虚度流年。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在游览武城寺时有感而发。在晚唐这样的时代背景下,文人往往在出世与入世之间徘徊,吴融或许也是如此,在武城寺这样相对清幽的环境中,引发了他对人生、对尘世的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“神清已觉三清近”这种主观感受的表达,又有“渭水远含秋草渡”等客观景色的描写,将诗人的心境与所见之景融合在一起。如通过描写渭水秋草渡的景象,营造出一种悠远、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的复杂情感。
    • 对比:“神清已觉三清近”体现出诗人对超凡境界的追求和短暂的精神超脱,而“目断仍劳万象牵”则表明他无法摆脱尘世的牵绊,两者形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“含”字生动地写出了渭水与秋草渡之间的映照关系,使画面更具层次感;“压”字形象地描绘出栏杆横在道路上的状态,同时也暗示了尘世的阻碍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带凄凉、迷茫的意境。武城寺的环境原本应是清净的,但诗人却无法完全超脱尘世,渭水秋草、栏杆行人等景象,共同构成了一个充满尘世纷扰却又带有一丝空灵之感的画面,引发读者对人生的思考。