山居即事

· 吴融

小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。

简要说明

此诗描绘了山居周围的自然景色,展现了一幅清幽宁静的山居画面。通过对小亭、青崖、白石、绿苔、松声、归鹤等景象的描写,表达了诗人对山居生活的喜爱和享受,以及远离尘世喧嚣的闲适心境。

逐句注释

  • “小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔”:
    • 字词:“青崖”,青色的山崖;“交加”,交错、重叠;“衬”,衬托。
    • 句意:小亭的前面与青色的山崖相连,白色的石头交错重叠,衬托着绿色的苔藓。
  • “日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“阶砌”,台阶;“不关”,与……无关。
    • 句意:傍晚时分,松涛声充满了台阶,这声音与风雨无关,一只仙鹤悠然归来。

现代译文

小亭的前方紧挨着青色的山崖,
洁白的石头交错映衬着绿苔。
傍晚时分松涛声溢满了台阶,
与风雨无关仙鹤独自飞回来。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗可能是他隐居山林时所作。晚唐的政治腐败、战乱频繁,让诗人对尘世感到厌倦,于是选择山居生活以寻求内心的宁静与超脱。在山居的日子里,他亲身感受着大自然的美好,从而创作了这首描绘山居生活的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:前两句“小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔”是视觉描写,描绘了山居周边的景色;后两句“日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来”中“松声”是听觉描写,视觉与听觉相结合,全方位地展现了山居的环境特点,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:诗中“小亭”“青崖”“白石”“绿苔”是静态的景物,而“松声”“鹤归来”则是动态描写。动静相衬,既表现了山居环境的宁静,又增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用直白的语言描绘出山间的自然景象,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅山居图,给人以质朴、真实的美感。
  • 意境营造:通过对山居景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗中的景物相互搭配,构成了一个和谐的整体,传达出诗人远离尘世、悠然自得的心境,让读者感受到山居生活的美好与惬意。