富春

· 吴融

天下有水亦有山,富春山水非人寰。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。

简要说明

这首诗描绘了富春山水的独特美景,强调其与人间普通山水的不同,通过对江水和山峰倒影的描写,展现了富春山水的秀丽与奇幻,表达了诗人对富春山水的赞美之情。

逐句注释

  • “天下有水亦有山,富春山水非人寰”:
    • 字词:“人寰”,人间。
    • 句意:天下有很多的水和山,但富春的山水却不像是在人间。
  • “长川不是春来绿,千峰倒影落其间”:
    • 字词:“长川”,长长的河流;“其”,指代河流。
    • 句意:那长长的河流并不是因为春天来了才变绿的,而是千万座山峰的倒影落在了河水里。

现代译文

天下到处都有山和水,
可富春的山水却不似人间景象。
那长长的河流并非因春天到来而碧绿,
是无数山峰的倒影落入了江水中央。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,这一时期政治动荡,社会不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的背景下,他可能在游历中来到富春,被这里的山水所震撼,从而创作了此诗,借对富春山水的赞美,来暂时忘却尘世的烦恼与仕途的不顺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将天下的山水与富春山水进行对比,突出了富春山水的独特和超凡脱俗,给读者留下深刻印象。
    • 想象奇特:“长川不是春来绿,千峰倒影落其间”打破常规思维,不认为江水变绿是春天的缘故,而是千峰倒影的结果,这种独特的想象使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,但又生动形象。如“非人寰”直接表达出对富春山水的惊叹,“千峰倒影落其间”将山峰倒影的景象描绘得十分鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、秀丽的意境。诗人通过对富春山水的描写,让读者仿佛置身于那青山绿水之间,感受到大自然的神奇与美妙,引发读者对这种美好自然景观的向往之情。