秋园

· 吴融

始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。

简要说明

这首诗描绘了秋园从春到秋的景色变化,通过春草的繁茂到秋草的稀疏,以及昔日采芳人散尽的情景,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的惆怅之感。

逐句注释

  • “始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“霏霏”,形容春草细密的样子。
    • 句意:起初喜爱那细密如丝的春草,不知不觉秋天来临,园中的绿色渐渐稀少。
  • “惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞”:
    • 字词:“撷芳人”,采摘花草的人;“烟露”,烟雾和露水。
    • 句意:令人惆怅的是采摘花草的人都已散去,满园都是烟雾和露水,只有蝴蝶在高高地飞舞。

现代译文

起初我喜爱那细密的春草,
不知不觉秋天已至,绿色渐少。
令人惆怅的是采花人都已不见,
满园烟雾露水,蝴蝶高高飞飘。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景以及诗中流露出的惆怅之情,可能是他在秋日游览园林时,看到园中景色的变化,联想到时光的流逝和人事的无常,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了春草的“细霏霏”与秋草的“绿渐稀”进行对比,突出了时光的流逝和季节的更替。同时,昔日“撷芳人”的热闹与如今“散尽”的冷清也形成鲜明对比,强化了诗人的惆怅之感。
    • 借景抒情:通过描写秋园中的“烟露”和“蝶高飞”等景色,将诗人内心的惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“细霏霏”生动地描绘出春草的形态,“绿渐稀”则简洁地表现出秋草的变化,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。满园的烟雾露水,加上高飞的蝴蝶,给人一种空旷、孤独的感觉,很好地烘托出诗人对时光和人事的感慨。