燕雏

· 吴融

掠水身犹重,偎风力尚微。瓦苔难定立,檐雨忽喧归。
未识重溟远,先愁一叶飞。衔泥在他日,两两占春晖。

简要说明

这首诗以雏燕为描写对象,生动描绘了雏燕初飞时的娇弱状态,展现了它面临的困难与内心的忧愁,同时也对其未来衔泥筑巢、享受春光的情景进行了展望,表达了诗人对雏燕成长的期待以及对生命发展变化的感慨。

逐句注释

  • “掠水身犹重,偎风力尚微”:
    • 字词:“掠水”,掠过水面;“偎风”,依傍着风。
    • 句意:雏燕掠过水面时身体还很沉重,依傍着风飞行时力气还很微弱。
  • “瓦苔难定立,檐雨忽喧归”:
    • 字词:“瓦苔”,瓦片上的青苔;“檐雨”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:雏燕在长满青苔的瓦片上难以稳稳站立,突然遇到屋檐流下的雨水,喧闹着飞了回来。
  • “未识重溟远,先愁一叶飞”:
    • 字词:“重溟”,辽阔的大海;“一叶飞”,象征秋天到来,暗示环境变化带来的危险。
    • 句意:雏燕还不知道辽阔大海的遥远,却已经为先飘落的一片树叶而发愁。
  • “衔泥在他日,两两占春晖”:
    • 字词:“衔泥”,燕子用嘴叼泥筑巢;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:将来有一天雏燕会学会衔泥筑巢,它们两两相伴,共同享受春天的阳光。

现代译文

雏燕掠过水面身体依旧沉重,
依傍着风飞行力气还是微弱。
在瓦上青苔处难以安稳站立,
遇到檐下雨水喧闹着飞回来。
还不知辽阔大海是多么遥远,
却已为一片落叶而心生忧愁。
他日定能学会用嘴叼泥筑巢,
两两相伴共享那春天的阳光。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在观察雏燕的成长过程中,联想到晚唐社会中年轻人成长的艰难处境以及对未来的迷茫。通过描写雏燕,来抒发自己对时代和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予雏燕以人的情感和意识,如“未识重溟远,先愁一叶飞”,将雏燕拟人化,生动地表现出雏燕的稚嫩与对未知危险的担忧,使读者更能感同身受。
    • 对比:诗的前半部分描写雏燕初飞时的娇弱、面临困难的无奈,后半部分展望雏燕未来衔泥筑巢、享受春光的美好,前后形成鲜明对比,突出了雏燕成长前后的巨大变化,也让读者感受到生命的发展与希望。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“掠水身犹重,偎风力尚微”“瓦苔难定立,檐雨忽喧归”等诗句,用简洁而精准的语言描绘出雏燕的状态和遭遇,使雏燕的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧愁又充满希望的意境。前六句描绘了雏燕的艰难处境,给人一种淡淡的忧愁之感;而后两句对雏燕未来的展望,又营造出一种温馨美好的氛围,展现出生命的坚韧与希望。