商人

· 吴融

百尺竿头五两斜,此生何处不为家。北抛衡岳南过雁,
随风逐浪年年别,却笑如期八月槎。

简要说明

此诗以商人为主题,描绘了商人漂泊不定的生活状态。展现了商人四海为家、随波逐流的生活方式,同时以“笑如期八月槎”表达出商人对这种漂泊生活的一种超脱态度,体现出商人豁达、不羁的心境。

逐句注释

  • “百尺竿头五两斜”:
    • 字词:“百尺竿头”,指船桅很高;“五两”,古代测风的用具,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上而成。
    • 句意:高高的船桅上,测风的五两倾斜着,说明有风。
  • “此生何处不为家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这一生无论到哪里都可以当作自己的家。
  • “北抛衡岳南过雁”:
    • 字词:“衡岳”,即衡山,五岳之一;“过雁”,大雁南飞经过的地方。
    • 句意:向北离开了衡山,向南经过了大雁南飞的路线。
  • “随风逐浪年年别”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:随着风、追着浪,每年都在离别漂泊。
  • “却笑如期八月槎”:
    • 字词:“八月槎”,据张华《博物志》记载,传说天河与海相通,每年八月有浮槎来往,从不失期。
    • 句意:却嘲笑那如期往来的八月浮槎。

现代译文

高高的船桅上测风的五两倾斜着,
这一生无论到哪里都可作为家。
向北离开了衡山,向南越过雁路,
随着风浪每年都在四处漂泊,
却嘲笑那按照固定时间来往的八月浮槎。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。商人在这样的社会背景下,为了生计四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但应该是吴融对商人生活观察后的有感而发。他通过描写商人的生活,反映出当时社会中一种漂泊、动荡的生存状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将商人随风逐浪、漂泊不定的生活与如期往来的八月槎进行对比,以槎的“如期”衬托出商人生活的无定,更突出商人漂泊的特点。
    • 托物言志:诗人借商人的形象和生活状态,表达了一种对自由、不羁生活的向往,以及对按部就班、循规蹈矩生活的不屑。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,用“百尺竿头”“随波逐浪”等词语生动地描绘出商人的生活场景,没有过多的修饰却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:通过对商人生活场景的描写,营造出一种广阔、漂泊的意境。诗中展现出商人在天地间随风逐浪的画面,给人一种豁达、超脱的感觉,同时也带有一丝对命运无常的感慨。