雪后过昭应

· 吴融

路过章台气象宽,九重城阙在云端。烟含上苑沉沉紫,
灞川南北真图画,更待残阳一望看。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪后路过昭应时所见的壮丽景象,展现了都城的宏伟气象以及周边如画的自然风光,表达了诗人对眼前美景的欣赏与赞叹之情。

逐句注释

  • “路过章台气象宽”:
    • 字词:“章台”,秦宫殿名,这里借指长安繁华的街道;“气象宽”,指景象开阔、壮观。
    • 句意:路过章台,眼前的景象开阔壮观。
  • “九重城阙在云端”:
    • 字词:“九重城阙”,指帝王居住的宫殿,这里代指都城;“在云端”,形容城阙高耸入云,有高远、宏伟之意。
    • 句意:高耸的都城仿佛矗立在云端之上。
  • “烟含上苑沉沉紫”:
    • 字词:“上苑”,即皇家园林;“沉沉紫”,指烟雾笼罩下园林呈现出浓重的紫色。
    • 句意:烟雾笼罩着皇家园林,呈现出浓重的紫色。
  • “灞川南北真图画”:
    • 字词:“灞川”,即灞水;“真图画”,形容灞川两岸的景色如同画卷一般美丽。
    • 句意:灞水南北两岸的景色真如一幅美丽的画卷。
  • “更待残阳一望看”:
    • 字词:“残阳”,夕阳;“一望看”,再看一眼。
    • 句意:更想等到夕阳西下时再看一眼这美景。

现代译文

路过繁华的章台,眼前景象开阔壮观,
高耸的都城仿佛矗立在云端之上。
烟雾笼罩着皇家园林,呈现出浓重的紫色,
灞水南北两岸的景色真如一幅美丽的画卷。
更想等到夕阳西下时再看一眼这美景。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在雪后出行路过昭应时所作。昭应临近都城长安,诗人在路过此地时,看到都城的宏伟气象以及周边的自然美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现景色,如“九重城阙在云端”“烟含上苑沉沉紫”“灞川南北真图画”等,生动地描绘出都城的高耸、园林的神秘以及灞川景色的美丽,给读者以直观的视觉感受。
    • 想象与期待:“更待残阳一望看”运用想象,诗人想象在残阳下景色会更加美丽,表达出对美景的期待和留恋,使诗歌在结尾处增添了一份韵味。
  • 语言特色:语言简洁明了,却能准确地描绘出景色的特点。如“气象宽”“沉沉紫”“真图画”等表述,用简洁的词语勾勒出了宏大、神秘、美丽的景象,富有表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了雪后都城及周边的景色,营造出一种开阔、壮丽而又神秘的意境。从繁华的章台到高耸的城阙,再到烟雾笼罩的园林和如画的灞川,展现出一幅宏大而又美丽的画卷,让读者感受到诗人对这一切的欣赏与赞叹。