这首诗描绘了雨中的自然景象,有映山的雨、临水的花、狂飞的蛱蝶等,展现出一幅生机却又略显杂乱的画面,表达了诗人漂泊无依、无处安身的愁苦,以及对安定生活的羡慕与向往。
闲望
三点五点映山雨,一枝两枝临水花。蛱蝶狂飞掠芳草,
东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。
东迁西去俱无计,却羡暝归林上鸦。
简要说明
逐句注释
- “三点五点映山雨,一枝两枝临水花”:
- 字词:“映山”,映照在山上;“临水”,靠近水边。
- 句意:山上稀稀疏疏地洒落着几点雨,水边零零星星地开着一两枝花。
- “蛱蝶狂飞掠芳草”:
- 字词:“蛱蝶”,蝴蝶的一类;“掠”,轻轻擦过。
- 句意:蝴蝶疯狂地飞舞,掠过芳香的草地。
- “东迁西去俱无计”:
- 字词:“东迁西去”,指四处漂泊;“无计”,没有办法。
- 句意:四处漂泊却没有安身的办法。
- “却羡暝归林上鸦”:
- 字词:“暝”,傍晚;“归”,回巢。
- 句意:反而羡慕傍晚回巢栖息在树林上的乌鸦。
现代译文
山上稀稀落落地飘洒着几点雨,
水边零零星星地开着一两枝花。
蝴蝶疯狂地飞舞,掠过芳香的草地,
我四处漂泊却都找不到安身之所,
反而羡慕傍晚回巢栖息在树林上的乌鸦。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊途中,看到眼前自然景象,触景生情而作,抒发了自己在动荡社会中无处安身的愁苦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了雨中的花、飞舞的蛱蝶等自然景象,看似描绘生机,实则衬托出诗人内心的孤独与漂泊的愁苦。后两句直接抒情,表达对安定生活的向往。
- 对比:将自己的“东迁西去俱无计”与“暝归林上鸦”形成鲜明对比,突出诗人无处安身的无奈和对安定生活的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,用简单的数字“三点五点”“一枝两枝”勾勒出一幅疏朗的画面,生动地展现出雨中自然景色的特点。
- 意境营造:通过对雨中自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的愁苦相契合,使读者能够深刻感受到诗人漂泊无依的心境。