题延寿坊东南角古池

· 吴融

蔓草萧森曲岸摧,水笼沙浅露莓苔。更无蔟蔟红妆点,
繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆。

简要说明

此诗以延寿坊东南角古池为描写对象,描绘了古池如今蔓草丛生、岸堤崩塌的荒芜景象,感叹昔日繁华不再,借金谷园的典故,抒发了对世事无常、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “蔓草萧森曲岸摧”:
    • 字词:“蔓草”,蔓延生长的草;“萧森”,草木茂密、阴森的样子;“摧”,崩塌、毁坏。
    • 句意:古池弯曲的岸边,蔓延的野草长得茂密阴森,岸堤已经崩塌毁坏。
  • “水笼沙浅露莓苔”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“莓苔”,青苔。
    • 句意:浅浅的水笼罩着沙地,露出了青苔。
  • “更无蔟蔟红妆点”:
    • 字词:“蔟蔟”,一丛丛、一簇簇;“红”,这里代指红花。
    • 句意:更没有一丛丛的红花来装点古池。
  • “繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆”:
    • 字词:“金谷荒园”,指西晋石崇的金谷园,曾是极其繁华的私家园林,后荒废。
    • 句意:自古以来,繁华的景象都是相似的,就像那曾经繁华的金谷园,如今也只剩下一堆荒土。

现代译文

古池弯曲的岸边,蔓草长得阴森茂密,岸堤已经崩塌。
浅浅的水笼罩着沙地,露出了一片片青苔。
更没有那簇簇红花来装点这古池。
自古以来繁华的景象都是如此,就像曾经辉煌的金谷园,如今也只剩荒土一堆。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝走向衰落。诗人看到延寿坊东南角古池的荒芜破败之景,联想到历史上曾经繁华一时的金谷园如今也已荒废,从而借景抒情,感慨世事变迁、繁华易逝,反映出晚唐社会衰败的时代背景下诗人内心的沧桑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘古池蔓草、岸堤、水沙、青苔等荒芜景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,自然地引出后面对于繁华易逝的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
    • 用典:运用“金谷荒园”的典故,以历史上著名的繁华园林如今的荒芜,来类比延寿坊古池曾经的繁华不再,增强了诗歌的历史厚重感和表现力,使诗人对世事无常的感慨更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出古池的荒凉之景。如“蔓草萧森”“水笼沙浅”等描写,寥寥数语便展现出了古池的破败模样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥、沧桑的意境。通过对古池荒芜景象的描绘和金谷园典故的运用,让读者感受到繁华消逝后的落寞与凄凉,深刻体会到诗人对历史和现实的感慨。