偶题

· 吴融

贱子曾尘国士知,登门倒屣忆当时。西州酌尽看花酒,
乌衣旧宅犹能认,粉竹金松一两枝。

简要说明

这首诗是吴融的感怀之作。诗人回忆曾经受到国士的赏识与厚待,追忆当时的交往场景,还提及乌衣旧宅仍能辨认,看到其中的粉竹金松,整体流露出对往昔时光的怀念以及对那段被看重经历的感慨。

逐句注释

  • “贱子曾尘国士知”:
    • 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“尘”,玷污,这里是说自己有幸被国士知晓,是自谦的表达;“国士”,指杰出的人物。
    • 句意:我这样卑微之人曾有幸得到国士的赏识。
  • “登门倒屣忆当时”:
    • 字词:“倒屣”,倒穿着鞋子,形容迎客时的急切。出自《三国志·魏志·王粲传》中蔡邕倒屣迎王粲的典故。
    • 句意:回忆起当时国士急切出门迎接我的情景。
  • “西州酌尽看花酒”:
    • 字词:“西州”,具体地点待考,可能是当时宴饮看花的地方;“酌尽”,喝光。
    • 句意:在西州我们尽情畅饮赏花之酒。
  • “乌衣旧宅犹能认”:
    • 字词:“乌衣”,乌衣巷,是东晋时王谢等世家大族居住之地,这里可能代指国士曾经居住的地方。
    • 句意:那乌衣般的旧宅如今我还能辨认出来。
  • “粉竹金松一两枝”:
    • 字词:“粉竹”“金松”,描绘竹子和松树的外观特征。
    • 句意:旧宅中还有一两枝粉竹和金松。

现代译文

我这样卑微之人曾蒙国士赏识,
回忆当初他倒屣相迎的情景。
在西州我们喝光了赏花之酒,
那旧时宅院如今我仍能认出,
里面还有一两枝粉竹与金松。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是诗人在回忆过去受到国士厚待的经历。可能是国士已离世或者两人的交往已成为过去,诗人触景生情,写下这首诗来追忆那段美好的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“登门倒屣”运用蔡邕倒屣迎王粲的典故,生动地表现出国士对诗人的重视和热情,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:诗的最后一句“粉竹金松一两枝”,通过描写旧宅中的粉竹和金松,营造出一种清幽、怀旧的氛围,借景抒发了诗人对往昔的怀念之情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“曾尘”“犹能认”等词语,简洁而准确地表达出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。从回忆国士的赏识与厚待,到旧宅的辨认和对粉竹金松的描写,都让读者感受到时光流逝、物是人非的沧桑之感,使诗人对过去的怀念之情更加深沉。