夕月十首 升殿用正安。

· 郊庙朝会歌辞

猗欤崇基,右平左墄。
祗率典常,届兹秋夕。
陟降惟寅,威仪抑抑。
神其鉴观,穰简是集。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于夕月祭祀仪式中升殿环节。主要描述了祭祀场所的规制,表达了祭祀者遵循典章、恭敬行事的态度,希望神灵能够鉴察,降下福祉。

逐句注释

  • “猗歟崇基,右平左墄”:
    • 字词:“猗歟”,叹词,表示赞美;“崇基”,高大的台阶基础;“右平左墄”,古代宫殿、祠庙台阶的形制,右为平阶,左为台阶(墄,指台阶)。
    • 句意:啊,那高大的台阶基础,右边是平阶,左边是台阶。
  • “祗率典常,屆茲秋夕”:
    • 字词:“祗”,恭敬;“率”,遵循;“典常”,典章制度;“屆”,到达;“秋夕”,秋天的夜晚,这里指夕月祭祀的日子。
    • 句意:恭敬地遵循典章制度,来到这秋天的夜晚进行祭祀。
  • “陟降惟寅,威儀抑抑”:
    • 字词:“陟降”,指祭祀者上殿和下殿的动作;“寅”,恭敬;“威仪”,庄重的容貌和举止;“抑抑”,美好的样子。
    • 句意:上殿和下殿都怀着恭敬之心,举止容貌庄重美好。
  • “神其鑒觀,穰簡是集”:
    • 字词:“鑒觀”,察看;“穰簡”,“穰”指丰收、福祉,“簡”有选择之意,这里指神灵选择降下的福祉。
    • 句意:希望神灵能够察看我们的祭祀,把福祉降临到这里。

现代译文

啊,那高大的台阶基础,
右边平阶左边台阶多规整。
恭敬遵循着典章制度,
来到这秋天的夜晚祭神灵。
上殿下殿都满怀恭敬,
举止容貌庄重又美好。
希望神灵能够来察看,
把福祉都降临到这里。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀、朝会等重大仪式的歌曲唱词。夕月祭祀是古代重要的祭祀活动之一,主要是祭祀月亮。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在古代重视祭祀礼仪的背景下产生,用于夕月祭祀仪式中升殿这一特定环节,以表达对神灵的敬畏和祈求福祉的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接陈述祭祀的场所、遵循的典章、祭祀者的举止以及对神灵的期望等内容,使诗歌内容明确,条理清晰。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了一些古雅的词汇,如“猗歟”“祗率”“陟降”等,体现了祭祀仪式的严肃性和规范性。同时,用词简洁,准确地传达了祭祀者的态度和愿望。
  • 意境营造:通过对祭祀场所和祭祀者行为的描述,营造出一种庄严、肃穆的氛围。诗中虽未过多描写场景,但“右平左墄”“陟降惟寅,威仪抑抑”等语句让读者能感受到祭祀仪式的庄重和神圣,使整首诗充满了宗教和仪式的气息。

常见问题

《夕月十首 升殿用正安。》的作者和朝代是什么?

《夕月十首 升殿用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《夕月十首 升殿用正安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于夕月祭祀仪式中升殿环节。主要描述了祭祀场所的规制,表达了祭祀者遵循典章、恭敬行事的态度,希望神灵能够鉴察,降下福祉。

《夕月十首 升殿用正安。》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代用于祭祀、朝会等重大仪式的歌曲唱词。夕月祭祀是古代重要的祭祀活动之一,主要是祭祀月亮。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在古代重视祭祀礼仪的背景下产生,用于夕月祭祀仪式中升殿这一特定环节,以表达对神灵的敬畏和祈求福祉的愿望。

《夕月十首 升殿用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用赋的手法,直接陈述祭祀的场所、遵循的典章、祭祀者的举止以及对神灵的期望等内容,使诗歌内容明确,条理清晰。 语言特色 :语言庄重典雅,使用了一些古雅的词汇,如“猗歟”“祗率”“陟降”等,体现了祭祀仪式的严肃性和规范性。同时,用词简洁,准确地传达了祭祀者的态度和愿望。 意境营造 :通过对祭祀场所和祭祀者行为的描述,营造出一种庄...