赠毛仙翁

· 崔元略

莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。度世无劳大稻米,
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。

简要说明

这首诗是崔元略赠给毛仙翁的,主题围绕仙凡之别展开。诗人强调了凡人与仙人在寿命等方面的巨大差异,表达了对毛仙翁超凡脱俗的仙人身份的肯定与羡慕,同时描绘了毛仙翁的不凡出行,流露出对仙人生活的向往。

逐句注释

  • “莫将凡圣比云泥”:
    • 字词:“凡圣”,凡人与圣人(这里指仙人);“云泥”,云在天,泥在地,比喻相差悬殊。
    • 句意:不要把凡人与仙人相提并论,他们之间的差距就像云和泥一样大。
  • “椿菌之年本不齐”:
    • 字词:“椿”,传说中长寿的树,《庄子·逍遥游》中有“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”;“菌”,菌类,寿命极短。
    • 句意:就像椿树和菌类的寿命不同一样,凡人与仙人的寿命本来就相差甚远。
  • “度世无劳大稻米”:
    • 字词:“度世”,超凡出世;“大稻米”,可能是一种民间认为能助人度世的食物,但仙人不需要依靠它。
    • 句意:仙人超凡出世不需要依靠大稻米之类的东西。
  • “旌节行中令引道”:
    • 字词:“旌节”,古代使者所持的信物,这里象征仙人出行的仪仗;“引道”,在前引导。
    • 句意:在旌节仪仗的队伍中,有人在前面引路。
  • “便从尘外踏丹梯”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“丹梯”,红色的阶梯,常指通往仙境的路。
    • 句意:(毛仙翁)就这样从尘世之外踏上通往仙境的道路。

现代译文

不要把凡人与仙人相提并论,
他们就像云和泥一样差距巨大。
就如同椿树和菌类寿命不同,
仙人超凡出世无需依靠稻米。
旌节仪仗之中有人在前引导,
(您)便从尘世之外踏上仙途。

创作背景

崔元略生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们普遍对神仙方术有着浓厚的兴趣。这首诗可能是崔元略在与毛仙翁交往过程中创作的。毛仙翁可能是当时一位被认为有超凡能力、接近仙人的人物,崔元略为了表达对他的尊崇与对仙人生活的向往而写下此诗。具体创作时间和更多相关事件因资料有限难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“凡圣比云泥”“椿菌之年本不齐”的对比手法,鲜明地突出了凡人与仙人之间的巨大差异,强化了仙人的超凡脱俗形象。
    • 想象:“旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯”通过想象毛仙翁出行的场景,展现出仙人的神秘与潇洒,使读者能够更直观地感受到仙人的不凡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然。如“椿菌”的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、超凡的意境。通过对仙凡差异的强调和对仙人出行的想象,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的仙境之中,感受到仙人生活的美好与神秘,从而引发对仙人世界的向往之情。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是崔元略,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是崔元略赠给毛仙翁的,主题围绕仙凡之别展开。诗人强调了凡人与仙人在寿命等方面的巨大差异,表达了对毛仙翁超凡脱俗的仙人身份的肯定与羡慕,同时描绘了毛仙翁的不凡出行,流露出对仙人生活的向往。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

崔元略生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们普遍对神仙方术有着浓厚的兴趣。这首诗可能是崔元略在与毛仙翁交往过程中创作的。毛仙翁可能是当时一位被认为有超凡能力、接近仙人的人物,崔元略为了表达对他的尊崇与对仙人生活的向往而写下此诗。具体创作时间和更多相关事件因资料有限难以明确。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“凡圣比云泥”“椿菌之年本不齐”的对比手法,鲜明地突出了凡人与仙人之间的巨大差异,强化了仙人的超凡脱俗形象。 想象 :“旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯”通过想象毛仙翁出行的场景,展现出仙人的神秘与潇洒,使读者能够更直观地感受到仙人的不凡。 语言特色 :语言简洁明快,用典自然。如“椿菌”的典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文...