诗无敌

长安春暮

隋唐五代 · 潘鹹

客在关西春暮夜,还同江外已清明。
三更独立看花月,惟欠子规啼一声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安春暮之夜的独特感受。通过将关西春暮与江外清明对比,以及三更独自看花月的情景,营造出一种孤寂的氛围,最后以“惟欠子规啼一声”,更添一份落寞与惆怅之情。

逐句注释

  • “客在关西春暮夜,还同江外已清明”:
    • 字词:“关西”,指函谷关或潼关以西地区;“江外”,江南地区。
    • 句意:诗人客居在关西的春暮之夜,此时的景象竟如同江南已经到了清明时节。
  • “三更独立看花月,惟欠子规啼一声”:
    • 字词:“子规”,即杜鹃鸟,其啼声凄切,在诗词中常象征着哀伤、思念等情感。
    • 句意:三更时分,诗人独自站立着观赏花和月,此时只觉得欠缺子规的一声啼叫。

现代译文

客居在关西的春暮之夜,
这里的景象竟和江南清明相仿。
三更时分我独自站着看花赏月,
只可惜少了子规的一声啼唱。

创作背景

潘咸生活于晚唐时期,晚唐社会动荡,文人多有漂泊之感。这首诗具体创作时间不详,但从“客在关西”可以推测,诗人此时正旅居关西。在春暮的夜晚,异乡的孤独感、对故乡的思念之情等交织在一起,促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将关西春暮与江外清明进行对比,突出了异地与故乡不同时节却有相似景象的奇特感受,也暗示了诗人内心的漂泊与不适应。
    • 以景衬情:“三更独立看花月”描绘出一幅寂静的画面,诗人独自在三更时分看花赏月,衬托出他的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“惟欠子规啼一声”,用简单的话语,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春暮的夜晚,诗人独自看花月,再加上对子规啼声的期待,更增添了一份哀伤和惆怅,让读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与思乡之情。