曲江上巳

· 赵璜

长堤十里转香车,两岸烟花锦不如。
欲问神仙在何处,紫云楼阁向空虚。

简要说明

这首诗描绘了上巳节时曲江的热闹场景,通过描写香车、两岸烟花等展现出节日的繁华,最后以对紫云楼阁的疑问,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达出诗人对眼前盛景的惊叹与感慨。

逐句注释

  • “长堤十里转香车”:
    • 字词:“长堤”,指曲江边上长长的堤岸;“香车”,装饰华丽、散发香气的车,通常为达官贵人或女子所乘坐。
    • 句意:长达十里的堤岸上,一辆辆香车来回穿梭。
  • “两岸烟花锦不如”:
    • 字词:“烟花”,指盛开的花朵,如烟如雾;“锦”,锦缎,这里形容华丽的事物。
    • 句意:曲江两岸盛开的花朵,比锦缎还要美丽。
  • “欲问神仙在何处”:
    • 字词:“神仙”,此处可理解为超凡脱俗、生活在美好境界中的人,也可能暗指那些在美景中游乐的达官贵人如同神仙一般。
    • 句意:想要问一问神仙在哪里。
  • “紫云楼阁向空虚”:
    • 字词:“紫云楼阁”,可能是曲江边上一座华丽的楼阁,“紫云”增添了楼阁的神秘和华丽感;“空虚”,指天空、虚空。
    • 句意:华丽的紫云楼阁矗立在天空之下,显得空灵而神秘。

现代译文

十里长堤上,香车来来往往地穿梭。
曲江两岸盛开的花朵,比锦缎还要绚丽。
我想问问神仙究竟在哪里呢?
只见那紫云楼阁矗立在虚空之中。

创作背景

上巳节是中国古代的传统节日,人们在这一天有到水边祭祀、沐浴、踏青等习俗。曲江是唐代著名的游览胜地,每到节日,这里便热闹非凡,达官贵人、文人墨客都会来此游玩。赵璜生活在唐朝,这首诗应该是他在曲江过上巳节时所作,描绘了当时曲江的热闹景象和美丽风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句“两岸烟花锦不如”将两岸的烟花与锦缎作对比,突出了花朵的艳丽和美丽,给人以直观的感受。
    • 设问:“欲问神仙在何处”以设问的方式引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出曲江的繁华景象,如“香车”“烟花”“紫云楼阁”等,使读者能够感受到节日的热闹氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又空灵的意境。前两句描绘了曲江的热闹场景,后两句通过对紫云楼阁的描写,将热闹的氛围引向空灵、神秘的境界,使读者在感受到节日繁华的同时,也能体会到一种超脱尘世的感觉。

常见问题

《曲江上巳》的作者和朝代是什么?

《曲江上巳》的作者是赵璜,页面按唐作品展示。

《曲江上巳》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳节时曲江的热闹场景,通过描写香车、两岸烟花等展现出节日的繁华,最后以对紫云楼阁的疑问,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达出诗人对眼前盛景的惊叹与感慨。

《曲江上巳》的创作背景是什么?

上巳节是中国古代的传统节日,人们在这一天有到水边祭祀、沐浴、踏青等习俗。曲江是唐代著名的游览胜地,每到节日,这里便热闹非凡,达官贵人、文人墨客都会来此游玩。赵璜生活在唐朝,这首诗应该是他在曲江过上巳节时所作,描绘了当时曲江的热闹景象和美丽风光。

《曲江上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗句“两岸烟花锦不如”将两岸的烟花与锦缎作对比,突出了花朵的艳丽和美丽,给人以直观的感受。 设问 :“欲问神仙在何处”以设问的方式引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性和神秘感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出曲江的繁华景象,如“香车”“烟花”“紫云楼阁”等,使读者能够感受到节日的热闹氛围。 意境营造 :整首诗营造出...