这首诗描绘了郑史在秋日夜晚与幕下宾客于零陵河上游玩夜饮的情景。诗中展现了秋夜湘水畔的优美景色,表达了诗人与宾客们在游玩过程中惬意、闲适的心境。
秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮
湘月苹风乍畅襟,烛前江水练千寻。新秋宋玉能为赋,
汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。
汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。
简要说明
逐句注释
- “湘月苹风乍畅襟”:
- 字词:“湘月”,湘江上的月亮;“苹风”,微风,“苹”是一种水生植物,古人认为微风起于苹末;“乍”,忽然;“畅襟”,使心胸畅快。
- 句意:湘江上的明月、吹拂着苹草的微风,忽然让人心胸畅快。
- “烛前江水练千寻”:
- 字词:“烛前”,烛光前;“练”,白色的丝绸,这里比喻江水;“千寻”,形容很长,“寻”是古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:在烛光前,江水像千丈长的白色丝绸一样。
- “新秋宋玉能为赋”:
- 字词:“新秋”,初秋;“宋玉”,战国时期楚国辞赋家,以善作悲秋之赋闻名。
- 句意:在这初秋时节,就像宋玉当年一样能作出优美的辞赋。
- “汀沙渐有珠凝露”:
- 字词:“汀沙”,水边的沙滩;“珠凝露”,凝结成珍珠般的露水。
- 句意:水边的沙滩上渐渐凝结出珍珠般的露水。
- “缓棹兰桡任夜深”:
- 字词:“缓棹”,慢慢地划桨;“兰桡”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“任”,任凭。
- 句意:慢慢地划着船,任凭夜晚越来越深。
现代译文
湘江上的明月,吹拂苹草的微风,忽然让人心胸舒畅。
烛光前,江水如千丈长的白色丝绸般。
在这初秋时节,仿佛能像宋玉一样吟诗作赋。
水边沙滩上渐渐凝结出珍珠般的露水。
我们慢慢地划着船,任凭夜深人静。
创作背景
郑史为唐朝人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是秋日他在零陵任职幕宾时,与一同任职的宾客们在河上游玩夜饮时所作。当时他们或许在公务之余,于秋夜外出放松,在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“烛前江水练千寻”,将江水比作白色的丝绸,生动形象地写出了江水在烛光映照下平静、光洁的特点。
- 用典:“新秋宋玉能为赋”运用宋玉悲秋作赋的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此时此景引发了诗人如宋玉般的创作灵感。
- 语言特色:语言优美流畅,如“湘月苹风”“汀沙渐有珠凝露”等语句,用词典雅,富有诗意,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对湘月、苹风、江水、汀沙上的露水等秋夜景色的描写,营造出一种宁静、清幽、惬意的意境。诗人与宾客们在这样的环境中游玩夜饮,整首诗充满了闲适的氛围,让读者感受到诗人此时悠然自得的心境。
常见问题
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》的作者和朝代是什么?
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》的作者是郑史,页面按唐作品展示。
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》主要写了什么?
这首诗描绘了郑史在秋日夜晚与幕下宾客于零陵河上游玩夜饮的情景。诗中展现了秋夜湘水畔的优美景色,表达了诗人与宾客们在游玩过程中惬意、闲适的心境。
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》的创作背景是什么?
郑史为唐朝人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知是秋日他在零陵任职幕宾时,与一同任职的宾客们在河上游玩夜饮时所作。当时他们或许在公务之余,于秋夜外出放松,在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗。
《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“烛前江水练千寻”,将江水比作白色的丝绸,生动形象地写出了江水在烛光映照下平静、光洁的特点。 用典 :“新秋宋玉能为赋”运用宋玉悲秋作赋的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示此时此景引发了诗人如宋玉般的创作灵感。 语言特色 :语言优美流畅,如“湘月苹风”“汀沙渐有珠凝露”等语句,用词典雅,富有诗意,给人以美的享受。 意境营造 :通过对湘月、...