都堂试贡士日庆春雪

· 李景

密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。春晖早相照,莫滞九衢芳。

简要说明

这首诗描绘了都堂考试贡士之日春雪纷飞的景象,先描写了雪的状态及雪景,展现了考场内外因雪营造出的独特氛围,接着用典故来表达对雪的感受,最后表达了对考生的期望,希望他们能得到春的照耀,不要耽误在仕途上绽放光彩。

逐句注释

  • “密雪分天路,群才坐粉廊”:
    • 字词:“密雪”,密集的雪;“天路”,天空中的路径;“群才”,众多有才学的考生;“粉廊”,被雪覆盖而显得洁白的走廊。
    • 句意:密集的雪花纷纷扬扬,仿佛划分了天空的路径,众多有才学的考生坐在被雪粉饰的走廊里参加考试。
  • “霭空迷昼景,临宇借寒光”:
    • 字词:“霭空”,云雾缭绕的天空;“昼景”,白天的景色;“临宇”,临近房屋;“寒光”,寒冷的光芒,指雪的光亮。
    • 句意:云雾般的雪使天空变得迷蒙,让白天的景色也难以分辨,临近房屋也借助着雪的寒冷光芒。
  • “似暖花消地,无声玉满堂”:
    • 字词:“似暖”,好像带着暖意;“花消地”,雪融化如同花消逝在地上;“玉”,比喻雪。
    • 句意:雪好像带着暖意,消融在地面,悄无声息地让整个厅堂都布满了如美玉般的雪。
  • “洒池偏误曲,留砚忽因方”:
    • 字词:“洒池”,飘洒到池塘;“误曲”,打乱了池塘水的曲折波纹;“留砚”,留在砚台上;“因方”,因为砚台是方形的。
    • 句意:雪花飘洒到池塘里,偏偏打乱了水的曲折波纹,落在砚台上,忽然因为砚台是方形而留存出方形的雪迹。
  • “几处曹风比,何人谢赋长”:
    • 字词:“曹风”,可能指三国时期曹植有关雪的诗句或风格;“谢赋”,可能指谢惠连的《雪赋》。
    • 句意:有多少处可以和曹植笔下的雪相媲美呢,又有谁能像谢惠连那样写出优秀的雪赋呢。
  • “春晖早相照,莫滞九衢芳”:
    • 字词:“春晖”,春天的阳光,寓意希望、机遇;“九衢”,指四通八达的大道,这里代指仕途。
    • 句意:希望春天的阳光早早照耀你们,不要在仕途上停滞不前,要绽放自己的光彩。

现代译文

密集的雪花在天空中纷纷飘落,仿佛划分出天空的路径,众多有才学的考生安静地坐在被雪粉饰的走廊里参加考试。
云雾般的雪让天空变得迷蒙,使白天的景色都难以分辨,临近房屋也借助着雪的寒冷光芒。
雪好像带着暖意,消融在地面,悄无声息地让整个厅堂都铺满了如美玉般的雪。
雪花飘洒到池塘,打乱了水的曲折波纹,落在砚台上,因为砚台是方形而留存出方形的雪迹。
有多少处雪景能和曹植笔下的雪相媲美呢,又有谁能像谢惠连那样写出优秀的雪赋呢。
希望春天的阳光早早照耀你们,不要在仕途上停滞不前,要绽放自己的光彩。

创作背景

此诗作者李景具体信息不详,但从诗题“都堂试贡士日庆春雪”可知,这首诗创作于都堂考试贡士的日子,当时正值春天下雪。在古代,科举考试是文人进入仕途的重要途径,考试之日天降春雪可能被视为祥瑞之兆,作者借此诗描绘雪景并表达对考生的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“密雪分天路”“霭空迷昼景”等对雪花飘落、天空迷蒙的动态描写,又有“无声玉满堂”“留砚忽因方”等对雪静静覆盖、留在砚台的静态描写,动静结合,生动地展现了雪景的特点。
    • 用典:“几处曹风比,何人谢赋长”运用了曹植和谢惠连的典故,通过将眼前的雪景与古人笔下的雪相比较,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也侧面表达了作者对雪景的赞美和对有才学之人的期待。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“玉满堂”将雪比作美玉,形象地描绘出雪的洁白和美丽。同时,用词精准,如“误曲”“因方”准确地写出了雪花飘洒在池塘和落在砚台上的不同状态。
  • 意境营造:通过对春雪的描写,营造出一种既清冷又充满希望的意境。前六句描绘了考场内外的雪景,展现出清冷、静谧的氛围,而后两句“春晖早相照,莫滞九衢芳”则传达出积极向上的希望,将自然之景与对考生的期望相结合,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《都堂试贡士日庆春雪》的作者和朝代是什么?

《都堂试贡士日庆春雪》的作者是李景,页面按唐作品展示。

《都堂试贡士日庆春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了都堂考试贡士之日春雪纷飞的景象,先描写了雪的状态及雪景,展现了考场内外因雪营造出的独特氛围,接着用典故来表达对雪的感受,最后表达了对考生的期望,希望他们能得到春的照耀,不要耽误在仕途上绽放光彩。

《都堂试贡士日庆春雪》的创作背景是什么?

此诗作者李景具体信息不详,但从诗题“都堂试贡士日庆春雪”可知,这首诗创作于都堂考试贡士的日子,当时正值春天下雪。在古代,科举考试是文人进入仕途的重要途径,考试之日天降春雪可能被视为祥瑞之兆,作者借此诗描绘雪景并表达对考生的美好期望。

《都堂试贡士日庆春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“密雪分天路”“霭空迷昼景”等对雪花飘落、天空迷蒙的动态描写,又有“无声玉满堂”“留砚忽因方”等对雪静静覆盖、留在砚台的静态描写,动静结合,生动地展现了雪景的特点。 用典 :“几处曹风比,何人谢赋长”运用了曹植和谢惠连的典故,通过将眼前的雪景与古人笔下的雪相比较,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也侧面表达了作者对雪景的赞美...