及第后宿平康里

· 裴思谦

银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。

简要说明

这首诗描绘了诗人科举及第后在平康里与女子共度良宵的情景,展现出诗人及第后的得意与喜悦,流露出一种因高中而带来的自豪与陶醉之情。

逐句注释

  • “银缸斜背解鸣珰”:
    • 字词:“银缸”,即银灯;“鸣珰”,指身上佩戴的玉饰,走动时会发出声响。
    • 句意:女子背对着银灯,解开身上发出声响的玉饰。
  • “小语偷声贺玉郎”:
    • 字词:“小语”,小声说话;“偷声”,轻声;“玉郎”,对男子的美称,这里指诗人自己。
    • 句意:女子轻声细语地偷偷祝贺诗人。
  • “从此不知兰麝贵”:
    • 字词:“兰麝”,兰与麝香,都是名贵的香料。
    • 句意:从现在起再也不觉得兰麝这类香料贵重了。
  • “夜来新染桂枝香”:
    • 字词:“桂枝”,古代常以“折桂”比喻科举及第。
    • 句意:因为昨夜刚刚科举及第,身上仿佛沾染了桂枝的香气。

现代译文

女子背对着银灯解开身上的玉饰,
轻声细语地偷偷祝贺我这玉郎。
从现在起我再也不觉得兰麝珍贵,
因为昨夜中举身上已染桂枝清香。

创作背景

裴思谦生活在唐朝,唐朝科举制度盛行,科举及第是当时文人进入仕途的重要途径,一旦高中便会身价倍增。裴思谦凭借权势走门路,在开成三年(838年)状元及第。及第后他心情极度得意,便前往平康里(当时长安的烟花柳巷之地),这首诗便是他在平康里与女子共度时所作,以表达自己中举后的喜悦与骄傲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎”通过对女子的动作和语言细节描写,生动地展现出当时的场景和氛围,使读者能感受到那种温馨、私密的情境。
    • 对比衬托:“从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香”将兰麝的名贵与桂枝的香气作对比,突出了科举及第的荣耀和价值,更衬托出诗人内心的得意。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感。如“小语偷声”“从此不知”等表述,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、得意的意境。前两句描绘出女子与诗人相处的温馨画面,后两句则直接抒发诗人因及第而产生的自豪,情景交融,让读者能深刻感受到诗人在科举成功后的喜悦心境。

常见问题

《及第后宿平康里》的作者和朝代是什么?

《及第后宿平康里》的作者是裴思谦,页面按唐作品展示。

《及第后宿平康里》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人科举及第后在平康里与女子共度良宵的情景,展现出诗人及第后的得意与喜悦,流露出一种因高中而带来的自豪与陶醉之情。

《及第后宿平康里》的创作背景是什么?

裴思谦生活在唐朝,唐朝科举制度盛行,科举及第是当时文人进入仕途的重要途径,一旦高中便会身价倍增。裴思谦凭借权势走门路,在开成三年(838年)状元及第。及第后他心情极度得意,便前往平康里(当时长安的烟花柳巷之地),这首诗便是他在平康里与女子共度时所作,以表达自己中举后的喜悦与骄傲。

《及第后宿平康里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“银缸斜背解鸣珰,小语偷声贺玉郎”通过对女子的动作和语言细节描写,生动地展现出当时的场景和氛围,使读者能感受到那种温馨、私密的情境。 对比衬托 :“从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香”将兰麝的名贵与桂枝的香气作对比,突出了科举及第的荣耀和价值,更衬托出诗人内心的得意。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感。...