这首诗是纪唐夫为送别温庭筠前往方城任县尉而作。诗中表达了对温庭筠怀才不遇的同情,虽获任命但仕途仍坎坷的感慨,以及对其赴任路途遥远的关切。
送温庭筠尉方城
何事明时泣玉频,长安不见杏园春。凤凰诏下虽沾命,
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。
简要说明
逐句注释
- “何事明时泣玉频,长安不见杏园春”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“泣玉”,典出卞和泣玉的故事,卞和献璞玉,先后被厉王、武王认为是石头,遭受刖刑,文王时才被认可,这里比喻温庭筠怀才不遇;“杏园春”,唐代新科进士赐宴之地,象征科举成功。
- 句意:为什么在这政治清明的时代你却屡屡像卞和一样怀才不遇而悲泣,连长安杏园宴的春光都无缘见到。
- “凤凰诏下虽沾命,”:
- 字词:“凤凰诏”,皇帝的诏书;“沾命”,获得任命。
- 句意:虽然皇帝下了诏书让你获得了任命。
- “方城若比长沙路,犹隔千山与万津”:
- 字词:“方城”,温庭筠此次赴任之地;“长沙路”,汉代贾谊被贬长沙,这里借指被贬谪偏远之地;“津”,渡口。
- 句意:方城和当年贾谊被贬的长沙比起来,还隔着千山万水。
现代译文
为何在这清明之世你却屡屡悲叹怀才不遇,
连长安杏园宴的美好春光都无法见到。
虽然皇帝下诏书让你获得了任命,
可方城和贾谊被贬的长沙相比,
还隔着无数的高山和渡口。
创作背景
温庭筠是晚唐著名诗人、词人,但一生仕途坎坷,多次参加科举都未能中第。这首诗创作于温庭筠好不容易获得方城尉这一官职时。纪唐夫与温庭筠有一定交情,在温庭筠赴任方城时写下此诗,既表达对他怀才不遇的同情,也对他新任职地偏远表示感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,“泣玉”以卞和的故事表现温庭筠的怀才不遇,“杏园春”象征科举成功,“长沙路”借贾谊被贬之事,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:将温庭筠此次赴任方城与贾谊被贬长沙作对比,强调方城路途的遥远和任职之地的偏远,突出了温庭筠仕途的不顺。
- 语言特色:语言直白而情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的同情和关切之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描述温庭筠怀才不遇的处境和赴任路途的遥远,营造出一种凄凉、伤感的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情和担忧。
常见问题
《送温庭筠尉方城》的作者和朝代是什么?
《送温庭筠尉方城》的作者是纪唐夫,页面按唐作品展示。
《送温庭筠尉方城》主要写了什么?
这首诗是纪唐夫为送别温庭筠前往方城任县尉而作。诗中表达了对温庭筠怀才不遇的同情,虽获任命但仕途仍坎坷的感慨,以及对其赴任路途遥远的关切。
《送温庭筠尉方城》的创作背景是什么?
温庭筠是晚唐著名诗人、词人,但一生仕途坎坷,多次参加科举都未能中第。这首诗创作于温庭筠好不容易获得方城尉这一官职时。纪唐夫与温庭筠有一定交情,在温庭筠赴任方城时写下此诗,既表达对他怀才不遇的同情,也对他新任职地偏远表示感慨。
《送温庭筠尉方城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“泣玉”以卞和的故事表现温庭筠的怀才不遇,“杏园春”象征科举成功,“长沙路”借贾谊被贬之事,增添了诗歌的文化内涵,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :将温庭筠此次赴任方城与贾谊被贬长沙作对比,强调方城路途的遥远和任职之地的偏远,突出了温庭筠仕途的不顺。 语言特色 :语言直白而情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的同...