骢马曲

· 纪唐夫

连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。逐北自谙深碛路,
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

简要说明

此诗以一匹骏马为切入点,通过描写骏马的英勇征战与主人在战事平息后的凉薄态度形成对比,讽刺了那些忘却功臣、重色轻义的行为,表达了对骏马所象征的英勇付出却不被善待的感慨。

逐句注释

  • “连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢”:
    • 字词:“连钱”,指马身上的斑纹像相连的钱币,代指骏马;“沙蓬”,沙漠中的一种植物;“御史骢”,指汉代桓典所乘的骢马,桓典为侍御史,常乘骢马,京师畏惮,时人语曰“行行且止,避骢马御史”。
    • 句意:身上斑纹如连钱般的骏马出塞,踩踏过沙漠中的沙蓬,它的功绩岂是当年御史所乘的骢马能比的。
  • “逐北自谙深碛路”:
    • 字词:“逐北”,追击败逃的敌人;“谙”,熟悉;“深碛”,深广的沙漠。
    • 句意:这匹马追击败敌,自然熟悉那深广沙漠中的道路。
  • “擒生闲识阴山铜”:
    • 字词:“擒生”,活捉敌人;“阴山铜”,阴山一带产铜,这里指阴山地区。
    • 句意:它在活捉敌人的过程中,也熟悉了阴山一带的情况。
  • “祗今虏平将换妾,不如罗袖舞春风”:
    • 字词:“祗今”,如今;“虏平”,敌人被平定。
    • 句意:如今敌人被平定了,将军却要用这匹马去换妾,这匹马还不如那舞动着罗袖在春风中起舞的美人呢。

现代译文

身上斑纹如连钱的骏马出塞,踩踏过沙漠中的沙蓬,
它的功劳哪里是当年御史的骢马能相比的。
它追击败敌,熟悉那深广沙漠中的道路,
活捉敌人,也熟知阴山一带的情况。
如今敌人被平定了,将军却要拿它去换妾,
它还不如那舞动罗袖在春风中起舞的美人。

创作背景

纪唐夫生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,武将们在取得战功后往往骄奢淫逸。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到当时一些武将不珍惜功臣、重色轻利的现象后有感而发,以骏马喻功臣,通过描写骏马的遭遇来讽刺现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将骏马的英勇征战、熟悉沙路和擒敌之功与将军在战事平定后用它换妾的行为形成鲜明对比,突出了将军的凉薄和对骏马所代表的功臣的不公。
    • 用典:运用“御史骢”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与骏马的对比,进一步衬托出此马的非凡功绩。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字勾勒出骏马的形象和将军的行为,使读者能清晰地感受到诗人的讽刺之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉的意境,骏马曾经在战场上驰骋立功,如今却面临被换作妾的命运,引发读者对这种不公平现象的感慨和对功臣遭遇的同情。

常见问题

《骢马曲》的作者和朝代是什么?

《骢马曲》的作者是纪唐夫,页面按唐作品展示。

《骢马曲》主要写了什么?

此诗以一匹骏马为切入点,通过描写骏马的英勇征战与主人在战事平息后的凉薄态度形成对比,讽刺了那些忘却功臣、重色轻义的行为,表达了对骏马所象征的英勇付出却不被善待的感慨。

《骢马曲》的创作背景是什么?

纪唐夫生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,武将们在取得战功后往往骄奢淫逸。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到当时一些武将不珍惜功臣、重色轻利的现象后有感而发,以骏马喻功臣,通过描写骏马的遭遇来讽刺现实。

《骢马曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将骏马的英勇征战、熟悉沙路和擒敌之功与将军在战事平定后用它换妾的行为形成鲜明对比,突出了将军的凉薄和对骏马所代表的功臣的不公。 用典 :运用“御史骢”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,通过与骏马的对比,进一步衬托出此马的非凡功绩。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字勾勒出骏马的形象和将军的行为,使读者能清晰地感受到诗人的讽刺之意。 意境营造...