这首诗是在郊庙朝会祭祀仪式上亚献和终献环节所唱的歌辞,主要围绕祭祀的礼仪展开,表达了祭祀者以虔诚的心意举行仪式,期望神灵能够歆享祭品并降下欢喜与庇佑,体现了祭祀活动的庄重与对神灵的敬畏。
绍兴朝日十首 亚、终献用文安。
包茅是缩,冀毕重觞。
焕矣情文,既具醉止。
熙事备成,灵其有喜。
简要说明
逐句注释
- “礼罄沃盥,诚意肃将”:
- 字词:“罄”,尽;“沃盥”,浇水洗手,古代祭祀或举行隆重仪式前的一种洁身礼仪;“肃将”,恭敬地奉行。
- 句意:祭祀前浇水洗手的礼仪已经完成,祭祀者怀着恭敬肃穆的诚意来进行祭祀。
- “包茅是缩,冀毕重觞”:
- 字词:“包茅”,古代祭祀时用以滤酒的菁茅;“缩”,过滤;“冀”,希望;“毕”,完成;“重觞”,再次敬酒,这里指亚献和终献的敬酒环节。
- 句意:用包茅过滤酒浆,希望能够顺利完成亚献和终献的敬酒仪式。
- “焕矣情文,既具醉止”:
- 字词:“焕”,鲜明、繁盛;“情文”,指祭祀的情致和礼仪;“具”,备;“醉止”,指神灵享用祭品后沉醉满意。
- 句意:祭祀的情致和礼仪鲜明繁盛,神灵已经享用祭品并沉醉满意。
- “熙事备成,灵其有喜”:
- 字词:“熙事”,光明、吉祥之事,这里指祭祀之事;“备成”,完备完成;“灵”,神灵。
- 句意:祭祀之事已经完备完成,希望神灵能够欢喜。
现代译文
浇水洗手的礼仪已经完成,
怀着肃穆的诚意来行祭礼。
用包茅过滤清醇的酒浆,
期望顺利完成二次敬祭。
祭祀的情致礼仪鲜明繁盛,
神灵享用祭品已感满意。
吉祥的祭祀之事完备结束,
希望神灵能够满心欢喜。
创作背景
此诗为“绍兴朝日十首”中的一首,属于郊庙朝会歌辞。“绍兴”是宋高宗赵构的年号,在古代,郊庙祭祀是国家重要的礼仪活动,是统治者表达对天地、祖先等神灵敬畏和感恩之情的方式,也是维护统治秩序、凝聚人心的重要手段。这些歌辞通常由官方组织文人创作,用于特定的祭祀仪式中,以庄重的音乐和诗歌来营造庄严神圣的氛围。这首诗用于亚献和终献环节,体现了祭祀仪式的程序性和规范性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达祭祀者的诚意、对祭祀顺利完成的期望以及希望神灵欢喜的愿望,情感表达直白而庄重。
- 用典:“包茅是缩”运用了古代祭祀用包茅滤酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现了祭祀仪式的古老传统和规范性。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重典雅,符合郊庙祭祀歌辞的风格特点。例如“沃盥”“包茅”“情文”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩,准确地传达了祭祀活动的庄重和神圣。
- 意境营造:通过对祭祀礼仪过程的描述,营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境。诗中展现了祭祀者恭敬虔诚的态度和对神灵的敬畏之心,让读者能够感受到古代郊庙祭祀活动的宏大场面和深厚的文化内涵。同时,诗中也流露出对神灵庇佑的期待和对吉祥之事的向往,使整个意境充满了庄重而美好的氛围。
常见问题
《绍兴朝日十首 亚、终献用文安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝日十首 亚、终献用文安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴朝日十首 亚、终献用文安。》主要写了什么?
这首诗是在郊庙朝会祭祀仪式上亚献和终献环节所唱的歌辞,主要围绕祭祀的礼仪展开,表达了祭祀者以虔诚的心意举行仪式,期望神灵能够歆享祭品并降下欢喜与庇佑,体现了祭祀活动的庄重与对神灵的敬畏。
《绍兴朝日十首 亚、终献用文安。》的创作背景是什么?
此诗为“绍兴朝日十首”中的一首,属于郊庙朝会歌辞。“绍兴”是宋高宗赵构的年号,在古代,郊庙祭祀是国家重要的礼仪活动,是统治者表达对天地、祖先等神灵敬畏和感恩之情的方式,也是维护统治秩序、凝聚人心的重要手段。这些歌辞通常由官方组织文人创作,用于特定的祭祀仪式中,以庄重的音乐和诗歌来营造庄严神圣的氛围。这首诗用于亚献和终献环节,体现了祭祀仪式的程序性和规范性。
《绍兴朝日十首 亚、终献用文安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达祭祀者的诚意、对祭祀顺利完成的期望以及希望神灵欢喜的愿望,情感表达直白而庄重。 用典 :“包茅是缩”运用了古代祭祀用包茅滤酒的典故,增添了诗歌的文化底蕴,体现了祭祀仪式的古老传统和规范性。 语言特色 :语言简洁凝练,用词庄重典雅,符合郊庙祭祀歌辞的风格特点。例如“沃盥”“包茅”“情文”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩...