这首诗主要描绘了天子前往岱宗(泰山)举行告成祭祀仪式的庄重场景,展现了天子的威严形象,强调了礼乐在祭祀中的重要作用,表达了对上帝降临的敬畏和肃穆之情。
唐禅社首乐章:福和
穆穆天子,告成岱宗。大裘如濡,执珽有颙。
乐以平志,礼以和容。上帝临我,云胡肃邕。
乐以平志,礼以和容。上帝临我,云胡肃邕。
简要说明
逐句注释
- “穆穆天子,告成岱宗”:
- 字词:“穆穆”,端庄恭敬的样子;“告成”,报告成功;“岱宗”,即泰山。
- 句意:端庄恭敬的天子,前往泰山报告成功。
- “大裘如濡,执珽有颙”:
- 字词:“大裘”,天子祭天时所穿的礼服;“濡”,湿润;“珽”,玉笏;“颙”,庄重恭敬的样子。
- 句意:天子穿着像被水汽湿润的大裘礼服,手持玉笏,神情庄重。
- “乐以平志,礼以和容”:
- 字词:“平志”,使心志平和;“和容”,使仪容和顺。
- 句意:用音乐来使心志平和,用礼仪来使仪容和顺。
- “上帝临我,云胡肃邕”:
- 字词:“上帝”,指天帝;“临”,降临;“云胡”,为何;“肃邕”,严肃恭敬。
- 句意:天帝降临到我们这里,为何不严肃恭敬呢。
现代译文
端庄恭敬的天子,
前往泰山报告成功。
穿着如被水汽湿润的大裘礼服,
手持玉笏神情庄重。
用音乐使心志平和,
用礼仪让仪容和顺。
天帝降临到我们这里,
怎能不严肃恭敬。
创作背景
此诗创作于唐朝。唐玄宗于开元十三年(公元725年)封禅泰山,这是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典,以彰显自己的功绩和受命于天。贺知章作为当时的文人,创作此诗用于禅社首(封禅泰山的相关仪式环节)的乐章,以歌颂天子的封禅之举,体现仪式的庄重与神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描绘:诗中对天子的形象、祭祀时的服饰、所持物品等进行了细致的铺陈描绘,如“大裘如濡,执珽有颙”,生动地展现出天子在祭祀仪式中的威严庄重。
- 强调礼乐作用:通过“乐以平志,礼以和容”强调了礼乐在祭祀中的重要功能,从侧面烘托出祭祀仪式的肃穆和神圣。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“穆穆”“颙”“肃邕”等词,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合祭祀乐章的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣、敬畏的意境,将天子封禅泰山、祭祀天帝的宏大场景呈现在读者面前,使读者能感受到当时仪式的严肃和人们对天帝的敬畏之情。