· 无名氏

翻忆旧山青碧里,绕庵闲伴野僧禅。

简要说明

这两句诗表达了诗人对旧日山中生活的怀念之情,描绘了一幅在青山碧色环绕的庵堂边,与野僧相伴参禅的闲适画面,流露出诗人对这种宁静禅意生活的向往。

逐句注释

  • “翻忆旧山青碧里”:
    • 字词:“翻忆”,反而回忆起;“旧山”,旧日居住的山;“青碧”,指青山绿水、青葱翠绿的自然环境。
    • 句意:反而回忆起旧日居住在青山绿水环绕的山中。
  • “绕庵闲伴野僧禅”:
    • 字词:“绕庵”,围绕着庵堂;“闲伴”,悠闲地陪伴;“野僧”,指居住在山野的僧人;“禅”,参禅、修行。
    • 句意:在庵堂周围悠闲地陪伴着山野僧人一起参禅。

现代译文

反而回忆起旧日生活在那青山绿水间,
绕着庵堂悠闲地陪伴着山野僧人参禅。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,诗人可能身处世俗纷扰之中,从而引发了对过去在山中与野僧相伴、宁静参禅生活的怀念。也许诗人曾经有过一段在山中修行或隐居的经历,这段经历给诗人留下了深刻的印象,在某个特定的时刻,诗人回想起这段过往,便写下了这两句诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了回忆的手法,“翻忆”直接点明是对过去的回忆,通过回忆旧日山中的生活场景,抒发了诗人当下的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一幅充满禅意的画面。“青碧”一词形象地描绘出了山中的自然景色,给人以清新、宁静之感。
  • 意境营造:通过回忆的画面,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。青山碧色的自然环境,绕庵伴僧的场景,都让读者感受到一种超脱世俗的禅意,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对当下生活的某种感慨。